[ITS] IT terministandardi sõnastik


Päring: osas

Leitud 11 artiklit


[et]
14.01.07

käideldavus

Funktsionaalüksuse võime olla antud tingimuste korral antud ajahetkel või antud ajavahemiku jooksul seisundis, milles ta on valmis täitma nõutavat funktsiooni, eeldusel, et on tagatud vajalikud välised ressursid.
Märkus:
Standardiartiklis IEV 191-02-05 on kasutatud ingliskeelset terminit „availability performance„ ja sama määratlust lisamärkustega.
Käideldavus on siin määratletud kui sisemine käideldavus, mille puhul välised ressursid (välja arvatud hooldus ressursid) ei mõjuta funktsionaalüksuse käideldavust. Teisalt nõuab ekspluatatsiooniline käideldavus, et välised ressursid oleksid tagatud.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

[en]
14.01.07

availability

The ability of a functional unit to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or over a given time interval, assuming that the required external resources are provided.
Märkus:
The term used in IEV 191-02-05 is „availability performance„ and the definition is the same, with additional notes.
The availability defined here is an intrinsic availability where external resources other than maintenance resources do not affect the availability of the functional unit. Operational availability, on the other hand, requires that the external resources be provided.
EVS-ISO/IEC 2382-14:1999 (kehtiv)

Püsilink

10 eelnevat eelnev Vaata ja lisa kommentaare järgnev 10 järgnevat Püsilink: 



[et]
33.03.05

käitusajaobjekt

käitusaegne objekt (synonym)

Objekt, mis luuakse mingist mudelist täitmisajal.
Märkus:
On kohandatud standardist ISO/DIS 13522-1.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

[en]
33.03.05

runtime object

rt object (synonym)

An object created from a model at execution time.
Märkus:
Adapted from ISO/DIS 13522-1.
EVS 2382-33:2003 (kehtiv)

Püsilink

10 eelnevat eelnev Vaata ja lisa kommentaare järgnev 10 järgnevat Püsilink: 



[et]
28.02.32

käivitama (reeglit)

Algatama reeglis spetsifitseeritud toimingut reeglis väljendatud tingimuste täitumisel.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

[en]
28.02.32

fire (a rule)

To initiate the action specified by a rule when the condition stated by the rule is satisfied.
EVS-ISO/IEC 2382-28:1998 (kehtiv)

Püsilink

10 eelnevat eelnev Vaata ja lisa kommentaare järgnev 10 järgnevat Püsilink: 



[et]
25.02.07

kärbitud kahendeksponentsiaalne ootealgoritm

Algoritm, mida kasutatakse CSMA/CD-võrgus kordusedastuse ajastamiseks pärast põrget; viivitab kordusedastust ajavahemiku võrra, mis tuletatakse piluvältusest ja kordusedastuse kutsete arvust.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

[en]
25.02.07

truncated binary exponential backoff

In a CSMA/CD network, the algorithm used to schedule retransmission after a collision such that the retransmissions is delayed by an amount of time derived from the slot time and the number of attempts to retransmit.
EVS-ISO/IEC 2382-25:1998 (kehtiv)

Püsilink

10 eelnevat eelnev Vaata ja lisa kommentaare järgnev 10 järgnevat Püsilink: 



[et]
02.06.15

kärpeviga

Kärpimisest tingitud viga.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

[en]
02.06.15

truncation error

An error due to truncation.
EVS-ISO 2382-2:1999 (kehtiv)

Püsilink

10 eelnevat eelnev Vaata ja lisa kommentaare järgnev 10 järgnevat Püsilink: 



[et]
13.05.54

kärpimine

äärelõikus (synonym)

Andmete või pildi osade mahalõikamine kõigi väljapoole lõikemaski jäävate kuvaelementide kõrvaldamise teel.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.05.54

clipping

The action of truncating data or an image by removing all the display elements that lie outside a clip mask.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

10 eelnevat eelnev Vaata ja lisa kommentaare järgnev 10 järgnevat Püsilink: 



[et]
22.03.01

käsifunktsioon

Kasutaja algatatud või sooritatud funktsioon.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

[en]
22.03.01

manual function

A function initiated or effected by an operator.
EVS-ISO 2382-22:1999 (kehtiv)

Püsilink

10 eelnevat eelnev Vaata ja lisa kommentaare järgnev 10 järgnevat Püsilink: 



[et]
20.05.02

käsikontroll

Programmi * täitmise käsitsi simuleerimine * lähteprogrammi sammhaaval uurimisega vigade leidmiseks ta loogikas või süntaksis.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

[en]
20.05.02

desk checking

The manual simulation of program * execution to detect faults through step-by-step examination of the source program for errors in function or syntax.
EVS-ISO/IEC 2382-20:1998 (kehtiv)

Püsilink

10 eelnevat eelnev Vaata ja lisa kommentaare järgnev 10 järgnevat Püsilink: 



[et]
07.07.11

käsikontroll

Staatiline analüüsimeetod, mis võib sisaldada programmi * täitmise käsitsi simuleerimist ning mille korral uuritakse visuaalselt lähtekoodi, testi tulemeid või muud dokumentatsiooni (harilikult teeb seda neid genereerinud isik) vigade, arendusstandardite rikkumise ja muude probleemide tuvastuseks.
Märkus:
Asendab ISO 2382-20:1990 artikli 20.05.02.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.07.11

desk checking

A static analysis technique, perhaps including manual simulation of program * execution, in which source code, test results, or other documentation are visually examined, usually by the person who generated them, to identify faults, violations of development standards, or other problems.
Märkus:
Supersedes entry 20.05.02 in ISO 2382-20 : 1990.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

10 eelnevat eelnev Vaata ja lisa kommentaare järgnev 10 järgnevat Püsilink: 



[et]
09.08.12

käsikoste

Koste, mille puhul saade käivitatakse ainult siis, kui kutsutav kasutaja signaliseerib mingi käsioperatsiooniga oma valmidusest saadet vastu võtta.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.12

manual answering

Answering in which a call is established only if the called user indicates a readiness to receive the call by means of a manual operation.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

10 eelnevat eelnev Vaata ja lisa kommentaare järgnev 10 järgnevat Püsilink: 



[et]
09.08.07

käsikutse

Kutse, mis võimaldab kutsuvast andmejaamast sisestada valimissignaale * liinile määramatu märgi kiirusega.
Märkus:
Märgid võidakse genereerida andmelõpmikus või lõpuseadmestikus.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.08.07

manual calling

Calling that permits the entry of selection signals from a calling data station into the line at an undefined character rate.
Märkus:
The characters may be generated at the data terminal equipment or the data circuit-terminating equipment.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

10 eelnevat eelnev Vaata ja lisa kommentaare järgnev 10 järgnevat Püsilink: 


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur