[ITS] IT terministandardi sõnastik

[et]
17.07.02

kontseptuaalskeemikeel

‣ Andmebaasikeel, mida saab analüüsida nii arvuti kui ka inimene ning mis sisaldab kõiki lingvistilisi tarindeid propositsioonide ja nendega opereerimise väljendamiseks toimingute ja kirjelduste, käskude ja tingimuste jne terminites.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.07.02

conceptual schema language

‣ A database language, parsable by a computer as well as a human being, containing all linguistic constructs necessary to express propositions and their manipulation in terms of action-descriptions, command-conditions, etc.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
17.02.01

kontseptuaaltase

‣ Kõik aspektid, mis on seotud infosüsteemis sisalduvat üksikut käsitlusvalda või olemkonda kirjeldava informatsiooni tõlgendamise ja manipuleerimisega.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

[en]
17.02.01

conceptual level

‣ All aspects dealing with the interpretation and manipulation of information describing a particular universe of discourse or entity world in an information system.
EVS-ISO/IEC 2382-17:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.02.17

kontuur

‣ Teatud atribuudi ühesuguse väärtusega ning mingi ala piiriks sobivat joont moodustavate punktide hulk.
Märkus:
▫Kontuuri võidakse kuvada esiletõstetud punktide hulgana.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.17

contour

‣ A set of points having the same value of a given attribute and forming a line that may serve as a boundary of an area.
Märkus:
▫A contour can be displayed as a set of highlighted points.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
13.02.31

kontuuresitus

‣ Objekti sõrestikesitus, millelt on kõrvaldatud nähtamatud jooned.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

[en]
13.02.31

outline representation

‣ A wireframe representation of an object but with hidden lines removed.
EVS-ISO/IEC 2382-13:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
09.07.16

kontuurikommutatsioon

kanalikommutatsioon (synonym)

‣ Kaht või enamat andmelõpmikku nõude korral ühendav protsess, mis võimaldab nende vahelist kanalikontuuri kuni ühenduse lahutamiseni monopoolselt kasutada.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

[en]
09.07.16

circuit switching

‣ A process that, on demand, connects two or more data terminal equipments and permits the exclusive use of a data circuit between them until the connection is released.
EVS-ISO/IEC 2382-9:1998 (kehtiv)

Püsilink

[et]
30.07.30

kontuurtuletus

‣ Servade kujust informatsiooni järeldamine objekti kohta.
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

[en]
30.07.30

shape from contour

‣ The inference of information about an object (30.01.07 A) from the shapes of edges (30.03.08).
EVS 2382-30:2003 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.01.09

konveierprotsessor

‣ Protsessor, milles käsku * täidetakse mitmes seadmes, mis on ühendatud nii, et mitu seadet saavad simultaanselt töödelda mitme käsu sobivaid osi.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.01.09

pipeline processor

‣ A processor in which instruction * execution takes place in a series of units, arranged so that several units can be simultaneously processing the appropriate parts of several instructions.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
06.03.06

konverteerima

konvertima (synonym)

teisendama (synonym)

muundama (synonym)

‣ Andmete esitust ühelt kujult teise üle viima, muutmata andmetes sisalduvat informatsiooni.
Märkus:
▫Eesti keeles kasutatakse andmete loogilisel töötlusel sõna „teisendama„, füüsilisel töötlusel (nt. signaalitöötluses) sõna „muundama„.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

[en]
06.03.06

to convert

‣ To change the representation of data from one form to another, without changing the information conveyed.
Näide:
▫ Code conversion; radix conversion; analog to digital conversion; media conversion.
EVS-ISO 2382-6:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
07.04.11

kood

‣ Programmikeeles väljendatud või assembleri, kompilaatori või muu translaatori väljastatud kujul programmiteksti lõik.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

[en]
07.04.11

code

‣ A piece of program text expressed in a programming language or in a form produced by an assembler, compiler, or other translator.
EVS-ISO/IEC 2382-7:2002 (kehtiv)

Püsilink

[et]
11.04.03

kooder

‣ Funktsionaalüksus, millel on mingi arv sisend juhtmeid, mille hulgas saab signaali kanda ainult üks, ja mingi arv väljund juhtmeid, mille hulgas saab signaali kanda suvaline arv, kusjuures väljundsignaalide kombinatsioon on koodiks, mis näitab, milline sisendjuhe kannab signaali.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

[en]
11.04.03

encoder

‣ A functional unit that has a number of input lines such that not more than one at a time may carry a signal and a number of output lines such that any number may carry signals, and such that the combination of output signals serves as a code to indicate which input line carries the signal.
EVS-ISO 2382-11:1999 (kehtiv)

Püsilink

[et]
04.02.04

koodielement

koodiväärtus (synonym)

kodeeritud esitus (synonym)

kood (synonym)

‣ Kodeeritava hulga mingile elemendile kodeerimissüsteemi rakendamise tulemus.
Näide:
▫ „CDG„ kui Paris Charles-De-Gaulle'i esitus lennujaamanimede kolmetähelise esituse kodeerimissüsteemis.
▫ ISO 646 järgi kustutusmärki esitavad seitse kahendnumbrit.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

[en]
04.02.04

code element

code value (synonym)

coded representation (synonym)

code (synonym; deprecated)

data code (synonym; deprecated)

‣ The result of applying a code to an element in a coded set.
Näide:
▫ „CDG„ as the representation of Paris Charles-De-Gaulle in the code for three-letter representation of airport names.
▫ The seven binary digits representing the delete character in ISO 646.
EVS-ISO 2382-4:1999 (kehtiv)

Püsilink