[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit

hamba alla panema; hamba alla pistma; hamba alla võtma
natuke sööma
Kodus polnud peale leiva ja kartuli midagi hamba alla panna.
Võtsin kiiruga ühtteist hamba alla.
cit Peamureks oli – et jätkuks lastele hamba alla panna, sest suud jahvatasid neil hommikust õhtuni. A.H. Tammsaare
cit Mari... kostis: „Vaata, et varsti pole endale iva ega marja hamba alla pista, ei tea, millega sa veel naist tahad toita.“ O. Luts

jalgealune läheb tuliseks; jalgealune läheb palavaks
kellegi olukord muutub sedavõrd ohtlikuks, et on õige aeg lahkuda
Kui jalgealune tuliseks läheb, siis kott selga ja minema. 1944. aastal läks sakslastel jalgealune üha tulisemaks – venelased tungisid peale.
Jalgealune läks palavaks, mõtlesin välismaale põgeneda.
Jalgealune läks ajalehes avaldatud poliitiliste artiklite pärast tuliseks.
pind jalge (jalgade) all läheb tuliseks

kaela peale käima {lendama, ...}
uperkuuti kukkuma, uppi lendama
cit Ma juba kartsin, et oled kaela peale jõkke läinud,“ ütles isa kodus. A.H. Tammsaare

kodus (koju) käima
kodus kummitama
Ikka ta kummitas siin majas.
cit Vend ei kao, vaid hakkab kodus käima. K. Ristikivi
cit Aga on veel hullemaidki (mehi), kes enne surma ei seisa kodus, aga peale surma hakkavad kodus käima. J. Metua

konti vaevama
füüsiliselt kurnama, füüsilise tööga liiga tegema, rasket füüsilist tööd tegema
cit Pearu naiseks olles poleks Krõõdal vaja olnud nii rasket tööd teha, sest ka Pearu ise pole kunagi nõnda oma konti vaevanud. A.H. Tammsaare
cit Asjata oli ta lootnud, et krohvimine vähem konti vaevab. P. Kuusberg

kops läheb üle maksa; kops kargab üle maksa
keegi saab millegi peale vihaseks, keegi vihastab
Näägutavad ja näägutavad!
Mis ime siis, kui kops üle maksa kargab.

koti peale {heitma, viskama, minema, ...}
magama heitma või minema
Saaks juba kord koti peale, homme ka päev.
Õpime veel natuke ja heidame siis koti peale.
cit „Noh, koju koti peale?“ hüüdis ta alustuseks reipalt. V. Beekman

käsi {kokku} lööma; kätt lööma
1. kihla vedama, kihlvedu sõlmima
cit Me lõime täna käed, ta kaotas viis rubla. O. Luts
Löödi kätt pudeli konjaki peale.
2. tehingut sõlmima
Hinna üle kaubeldi kaua, kuni lõpuks löödi käed kokku.
Kui sa oled tingimustega nõus, siis lööme käed.
cit Noh, peremees, lööme käed: kokku viis tuhat puhast raha! R. Sirge
cit Enne vaatas küll kõik läbi – hambad ja jalad ja saba, siis lõi isaga käed kokku ja ostis vana ruuna ära. J. Parijõgi

last {koos} pesuveega välja viskama
koos ebaolulisega ka olulisest loobuma
Neis improvisatsioonides polnud kõik loogiline, vahel visati laps koos pesuveega vannist välja.
Selles sõnastuses on pesuveega ühes ka laps välja visatud.

mis sa tahad tulele panna; mida tulele panna
nõutust, kahevahelolekut väljendav hüüatus, kuidas küll toimida, mida peale hakata
cit Isa... muheles viimaks omaette: „No mis sa tahad tulele panna? Poissi pole vatis hoitud, näe kui noorelt juba tiivad kannavad.“ A. Kaskneem

[kellegi] mustas pesus sorima
kellegi isiklikku elu liigse huviga arutama
cit Igav elu. Ja siis soris/ teise mustas pesus kade silm. J. Smuul

[millelgi] on konks sees
miski pole päris õige, aus, omakasupüüdmatu
Kui juba see mees heldeks läheb, siis ole ettevaatlik, asjal võib konks sees olla.

[kellelgi] on sotid sees
1. [kellegagi, kus] kellelgi on head, kasulikud suhted
Tal ammu lihakarnis sotid sees.
Ma saan alati lilli, mul on lillekasvatajatega sotid sees.
Vaga vesi, sügav põhi – endal teisega sotid sees.
2. [kellegagi] keegi on kellegagi armusuhetes
Jüril on Mariga sotid sees.

pimedast peast
1. nägemisvõimetuna, pimedana
cit Siis ta ikka päris pime ei ole?“ küsis isa. „Ei ole. Aga Villu kõlbaks ehk pimedast peastki Kõrbojale peremeheks, ennem kui mõni teine,“ arvas Anna. A.H. Tammsaare
2. nägemata, järele kontrollimata, pimesi, hea usu peale
Ta leiab pimedast peast mootoris vea üles.
Ta võib pimedast peast ära öelda, kes tuli.
Pimedast peast ma ei osta, tahan enne kaupa näha.
Pimedast peast usaldama.
Mind ta usub pimedast peast.
Mõtle hästi järele, ära toimi pimedast peast.
cit Mõnel naisel on seesugune viga, et tervet ilma usub pimedast peast. A. Mälk
cit Ega ma pimedast peast maatükki vastu võta. Ma pean ometi näha saama. M. Metsanurk

pinda jalge (jalgade) alt kaotama
enesekindlust, veendumust, eneseusku kaotama, usku oma õigusesse kaotama
Pärast mehe surma on naine pinna jalge alt kaotanud.
Mida rohkem ta juurdles, seda enam kaotas ta pinna jalge alt.

sina peal olema
üksteist sinatama, üksteisele sina ütlema
Kas sa tunned teda ammu, et sina peal olete?
Töötame ammu koos, aga sina peal ei ole.

Vene kotkas
Vene riigi võim või valitsus
cit Nüüd on ju armuaeg, mitte hirmuaeg, sest meie oleme vene kotka tiibade all. A.H. Tammsaare

[kellelgi, kellegi] õlad on prügised
keegi on seljatatud
cit Roovel oli kõigi maadlusreeglite kohaselt selja peale pandud ning Olev küsis tema rinnal istudes: „Kelle õlad on prügised, ah?“ A. Siivas

üle kaela käima {lendama, ...}
uperkuuti kukkuma
Auto käis mitu korda üle kaela ja maandus siis ratastele.
Ära kihuta, lendad viimaks üle kaela.
Käis autoga üle kaela, aga õnneks jäi ise terveks.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur