[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 91 artiklit

elu saab täis; elu läheb täis; elu kargab täis
keegi saab kellegi-millegi peale vihaseks, kellelgi tekib viha
Sellise jultunud vastuse peale läheb igaühe elu täis.
Elu sai täis, kui seda kuulsin.

elu täis ajama; elu täis tegema
kedagi vihale ajama, vihastama, vihaseks tegema
Niisugune asi, jutt ajab elu täis.
cit... niisugune sigadus, millega Paju ja Pihlak mind määrida tahavad, ajab elu täis. E. Rannet

end (ennast) silmili täis jooma
end väga purju jooma
Igal palgapäeval jõid traktoristid end silmini täis.
Joob end ühtelugu silmini täis.

end (ennast) silmini täis lakkuma vulg
end väga purju jooma
Miks ta küll end silmini täis lakub?

end (ennast) täis imema vulg
end purju jooma
cit Ise oled enese jälle täis imenud nagu kaan, silmad nagu lõpnud särjel. O. Luts

end (ennast) täis kaanima
end tugevasti purju jooma
Kaani aga ennast jälle täis, teistel hea naerda.

end (ennast) täis minema
albiks, tähtsaks, uhkeks, kõrgiks minema
Nii kui direktoritoolile istus, nii läks kohe ennast täis.
Poleks osanud arvata, et temagi ennast täis läheb, oli teine nii tagasihoidlik ja malbe tüdruk.

end (ennast) täis puhuma; end (ennast) laiaks puhuma; end (ennast) tähtsaks puhuma
end tähtsaks tegema
Ta on end uhkusest täis puhunud nagu konn mättal.
Puhub ennast täis kui kalkun, nagu noor kukk.
cit Oldi just ajajärku astumas, kus kõik ümberringi laiutas, end täis puhus, oma saavutusi üle hinnates pidutses ja lõbutses. A. Jakobson

end (ennast) täis tõmbama
end tugevasti purju jooma
Oli ennast nii täis tõmmanud, et ei võtnud jalgu alla.

end (ennast) täis võtma
end tugevasti purju jooma
cit Rikud süütute tütarlaste unerahu ning võtad end täis kui üks igavene lontrus! A. Gailit
Mees oli end maani täis võtnud.

ennast täis {olema}; iseennast täis {olema}
alp, tähtis, uhke, upsakas, kõrk, enda väärtust üle hindav {olema}
Ennast nii täis, et ära mine ligigi.
Ülbe ja ennast täis kollanokk.

hinge täis ajama; hinge täis tegema
kedagi vihale ajama, vihastama, vihaseks tegema
Niisugune elu, jutt, käitumine, lohakus, ükskõiksus ajab hinge täis.
Kõik tegi hinge täis – hobune, tõld, kutsar.

hing saab täis; hing kargab täis; hing läheb täis
keegi saab kellegi või millegi peale vihaseks
Sellest häbematust pilkamisest karanud tal hing täis.
Kui isal hing täis saab, siis ärgu lapsed silma alla tulgu.

hobuse tervis
väga hea, tugev tervis
Et sellisele elule vastu panna, peab hobuse tervis olema.

igas tükis
igatahes, kindlasti
Igas tükis parem.

ilus tervis
1. semulik hüvastijätuväljend, nägemist
– Ma siis lähen. – Ilus tervis!
2. semulik teretusväljend, tervist
cit Ilus tervis! Tervist, vabandust! Üks väike allkiri... V. Pant
3. üllatust, rahulolematust märkiv hüüatus
Ilus tervis! Või mina ei saa naljast aru.
Miks sa varem ei tulnud? – Ilus tervis! Ja sina oleksid mu vastu võtnud?

juua täis olema
väga purjus olema
Iga päev on juua täis, mis töömeest temast on.

juua täis peaga
väga joobnult, purjus olles
Juua täis peaga on tige ja lärmakas.

jõudu tarvis
vastus tervitusele „Jõudu!“
Tere, jõudu! – Jõudu tarvis!

jõõra täis {olema}
himur, tiirane, kiimaline {olema}
Jõõra täis mees.
Ta on juba tublisti üle keskea, aga nii jõõra täis et hoia piip ja prillid.

jätku tarvis
vastus tervitusele „Jätku!“
„Jätku!“ – „Jätku tarvis, jätku tarvis!“ hüüti vastuseks.

karikas on täis; karikas saab täis
kellegi kannatus, ebameeldivuste vms määr jõuab talutavuse piirini
Teda oli küllalt alandatud ja solvatud ja nüüd oli tema karikas täis.
cit Või pole ta veel küllalt õnnetu, peab ta ootama, kuni tema karikas täis saab? O. Luts

keret täis sugema
peksa andma
Isa suges poisil kere täis.

keret täis sõimama
kedagi põhjalikult läbi sõimama
Ta sõimas mul asja ees, teist taga kere täis, karjus ja räuskas mis kole.
nahka täis sõimama

kogu saba ja sarvedega; koos saba ja sarvedega; tükkis saba ja sarvedega
täiesti, täielikult, jäägitult
Vastutab selle asja eest kogu saba ja sarvedega.
Hoia end sellise mehe eest, ta hävitab su koos saba ja sarvedega.

kuivalt täis {olema}
tihedalt, pungil täis olema
Tuba oli mehi kuivalt täis.
Mõrrad olid kuivalt kalu täis.
Vangikong oli kuivalt täis.
cit Raja talu rehealune on (külaliste) hobuseid kuivalt täis, ots ulatub õuegi. O. Luts

kõrva puhuma; kõrvu täis puhuma
kellelegi vargsi midagi laimavat, pealekaebavat või ässitavat rääkima, kellelegi midagi ette kandma
Ära kõike usu, mida sulle kõrva puhutakse.
cit Ah sina oledki see häbematu vanatüdruk, ... kes Hindreku mu juurest ära meelitas, kes talle kõrva puhus, et mina talle küllalt hea ei ole. E. Vilde
cit Mine kiriku või kõrtsi, pea pulmi või varrusid, aina kuula sinu eide plära, kõigi kõrvad puhub täis. A.H. Tammsaare

lakku täis {olema} vulg
väga purjus, joobnud {olema}
Lakku täis mees.
Iga päev on lakku täis, mis töömeest temast on..

lonti täis võtma; lonti täis tõmbama
end purju jooma
Tõmbas õhtuks londi nii täis et hirmus.

lotti täis võtma; lotti täis tõmbama hlv
end purju jooma
cit Metsanurga ristjatel võttis (köster) omal ise loti nii täis. O. Luts
cit "...ja õhta tõmbab (opman) vahel jumalaüksi loti täis..." E. Vilde
Võta aga, jah, kohe lott täis, siis on rahu majas.

maani täis {olema}
väga purjus, purupurjus {olema}
Maani täis mees.
cit Ta oli end samagonniajajate juures maani täis kaaninud. I. Etverk

marjaks (marja eest) {ära} kuluma; marjaks (marja eest) vaja olema; marjaks (marja eest) tarvis olema
väga, hädasti vaja olema
cit Meest nagu marjaks vaja kohe! R. Sirge
cit Suupiste kulub viina juurde marjaks ära. P. Kuusberg
Head tööriistad kuluvad igale mehele marjaks ära.
cit... ja emandale kulus klaas õlut nagu marja eest ära. Jakob Liiv

molu täis võtma vulg
ennast purju jooma, täis jooma
Võttis molu täis ja hakkas teiste kallal norima.

nagu (kui) siil {turris, turtsub, ...}
keegi on tusane, turris
Oli teine tujust ära, turtsus ja podises nagu siil.

nagu (kui) tina {täis olema}
väga raske {olema}
Käed on kui tina täis.
Poiss on kui tina täis.
Jalad on rasked kui tina.
Poiss on raske kui tina.
Pärast harjumatut heinaniitmist olid ihuliikmed nagu tina täis.
Õhtuks valgusid jalad justkui tina täis.

nagu (kui) vatti täis
uimane, segane
Pea on nagu vatti täis.

nahka täis sugema
peksa andma
Vaata kui soen sul naha täis, küll siis valetamise himu ära kaob.
keret täis sugema

nahka täis sõimama
kedagi põhjalikult läbi sõimama
Kui vihastab, sõimab kõigil naha täis.
Sõima nahk täis ja löö uksest välja.
cit „Meie pool on säärane mood,“ räägib ta seletuseks, „kui võõrast inimest näed, sõima kohe nahk kuumaks ja vaata siis, mis edasi saab. Ega toopärast veel viha kanta ning halvasti mõelda.“ A. Gailit

nina täis võtma; nina täis tõmbama
end tugevasti purju jooma
Ega tema ei oska viinaga piiri pidada – võtab nina täis.

nokka täis võtma; nokka täis tõmbama
end tugevasti purju jooma
Noored poisid, aga nokad nii täis tõmmanud, et kole vaadata.
nina täis võtma

nosplit täis võtma; nosplit täis tõmbama
end tugevasti purju jooma
cit Küllap on (kellamees Lible) oma nospli jälle täis võtnud, küllap tuleb varsti kõige kellaga ülevalt alla. O. Luts
nina täis võtma

nosu täis võtma; nosu täis tõmbama
end tugevasti purju jooma
Tema on selline mees, kes iga nädal korra nosu täis võtab.
nina täis võtma

nägu täis jooma; nägu täis võtma; nägu täis kaanima; nägu täis tõmbama
end tugevasti purju jooma
cit Oh sa sigudik! Oled jälle näo täis võtnud, nii et ei märka enam, mis sa teed. O. Luts

nägu täis sõimama
kedagi läbi sõimama
cit Oskar oli mõnikord järsk ja äge, kargas kallale nagu maruhoog, sõimas kõigi ees näo täis. O. Tooming

{oma} marki täis tegema
mainet, head nime rikkuma
Tegi rumala jutuga oma margi täis.

[kellelgi] on nahk hirmu täis
keegi tunneb hirmu, kardab, on hirmul
Tal oli juba nahk hirmu täis, et buss ei tulegi.
Poisil oli nahk hirmu täis, et saab teiste käest tuupi.
on hirm nahas (naha vahel)

[kellegi, kellelgi] on nina täis
keegi on tugevasti purjus
Kes talle viina on andnud, et jälle on nina täis?

[kellelgi] on püksid püüli täis
keegi on hirmul
cit Ja või sakslastelgi nüüd aega, neil endil samuti pillid kotis ja püksid püüli täis. H. Sergo

[kellelgi] on püksid täis; [kellelgi] on püksid märjad
keegi tunneb suurt hirmu, on tugevasti ehmunud
See on nii arg vennike, et püksid on enne täis, kui asi tegelikuks läheb.

pead pulki täis ajama
kellelegi eksitavaid, erutavaid, ärevaid mõtteid sisendama, kedagi segadusse ajama
Naabrid ajasid tema pea oma ärevate juttudega pulki täis.
cit „Ei,“ satub ta viimaks jälle tasakaalu..., „ei, mu kallis, ma näen, et meie armas väi Mobi on su pea pulki täis ajanud.“ O. Luts

pead täis võtma; pead täis jooma; pead täis tõmbama
end purju jooma
See mees ei oska piiri pidada, tõmbab kohe pea täis.
cit Sel õhtul võttis Õunap sõprade seltsis pea täis ja oli näiliselt väga lõbus. A. Kaal

pea on aganaid täis; pea on kõlusid täis; pea on saepuru täis; pea on takku täis
keegi on rumal, taibutu, ei suuda mõelda
Mis nõu sa sealt kuuled, selle mehe pea on teadagi aganaid täis.
cit Ta pää on takku täis, sinna ei lähe midagi sisse. J. V. Jannsen
cit Ja mõne pää on kõlusid täis,/ Ning mõnel on süda liiga tühi või täis... A. Haava

pea on pulki täis
keegi on eksitavaist, erutavaist, ärevaist mõtetest haaratud, segaduses
Pea on pulki täis, ei oska kuskilt otsast peale hakata.

pilgeni täis {olema}
viimse võimaluseni, ääreni täis olema
Ämber oli mahla pilgeni täis, vaata, et jookseb üle ääre maha.
Pilgeni täis anum.

puupüsti täis {olema}
viimse võimaluseni täis olema (ruumi kohta)
Ruum oli rahvast puupüsti täis.
Puupüsti täis saal.

ring on täis; ring sai täis
1. mingi asi kordub taas
cit Ring on täis... Tulin sinu käest jälle mõneks ajaks peavarju paluma. E. Rannet
cit „Tabamata ime“ tõlkimise ring sai täis: H. Rantanen võttis töö uuesti enda peale. A. Nagelmaa
2. veel üks aasta on mööda läinud
Kevadel katavad vana tamme uued lehed. Veel üks ring on täis saanud.

sappi täis olema
tige, õel, kibestunud olema
Süda, hing oli täis tuska ja sappi.

silmini täis {olema}
väga purjus, purupurjus {olema}
Mees oli silmini täis, ei seisnud enam jalulgi.
Nagu alati, oli napsivend varsti jälle silmini täis.
Silmini täis mees.

silmi täis lakkuma vulg
end tugevasti purju jooma
cit Sa oled niikaua selge peal, kui minu silmade ees rändad, kui aga selja sinu poole pööran, lakud sa kohe silmad täis. Fr.R. Kreutzwald

silmi täis sõimama; silmi täis lugema
põhjalikult läbi sõimama
cit... ja ta sõimab naisel nii silmad täis, et see jääb pimedaks... G. Meri (tlk)
cit... Miina tahtis esimeest täna päris tõsiselt liistule tõmmata, selle häbematu inimese silmad täis sõimata... H. Angervaks

suud ja silmi (suid ja silmi, suud-silmi, suid-silmi) täis valetama; suud ja silmi (suid ja silmi, suud-silmi, suid-silmi) täis luiskama
häbematult, jultunult kellelegi valetama
cit Läksin kindla nõuga teda petma, temale suud ja silmad täis valetama. E. Vilde

suud täis võtma
kelkivalt, praalivalt, häbematult rääkima, ülemäära kiitlema
Teiste julgete seas võtsid argpüksidki oma vägitegudest suu täis.
cit Igasuguseid muid antsakaid..., kes vahel ka oma suu tööinimeste eest seismise juttu täis võtavad, me pole küll suuremat uskunud. A. Hint

suud vett täis võtma
visalt vaikima, mitte ainsatki sõna lausuma
Kui riid kippus majja tulema, oli tal hea rohi olemas: võttis suu vett täis.
cit Benita võttis suu vett täis, ta ei tahtnud tüli suuremaks paisutada. A. Beekman
Ta on aina vait, nagu oleks suu vett täis.

südant täis ajama; südant täis tegema
kedagi vihastama, vihaseks tegema, vihale ajama
Niisugune tegu ajab ikka südame täis küll!
Ajas oma kiusaka jutuga südame nii täis, et käratasin ta peale.

süda saab täis; süda läheb täis; süda kargab täis; süda kukub täis
keegi saab kellegi või millegi peale vihaseks, keegi vihastab
Süda kargas nii täis, et lajatas teisele.
Kui tal ikka süda täis saab, siis on ta hirmus oma vihas.
Sellise rumala jutu peale saab lõpuks ka rahuliku inimese süda täis.

tervele pangale mängima; täis pangale mängima
suuresti riskima, kõike mängu panema
cit Selge – Toonelt, tugev ja põikpäine Toonelt on alati valmis mängima tervele pangale. E. Vetemaa

tongis olema
joobnud, purjus olema
Mehed olid päris tongis.

tongis peaga {olema}
purjus olekus, joobes {olema}
Tongis peaga räägib mõttetusi.

toru täis võtma; toru täis tõmbama; toru täis laadima vulg
end purju jooma
cit Teie käskjalg on aga joodik, tõmbab toru täis ja jääb larinal magama. E. Kippel

tuksis (tuksus) olema
ebaõnnestunud, äpardunud, nurjunud olema
Tervis on raskest tööst tuksis.
Tänane töö on siis tuksis?

tuld täis lööma
tugevasti valutama hakkama, valu täis lööma
cit... selg lõi nõnda tuld täis, et ta ilma oigamiseta enam jalga jala ette tõsta ei saanud. P. Kuusberg

tuld täis olema
väga valus, valu täis olema
cit Endal käsi tuld täis ja paistes nagu pakk, aga muudkui rühmab. I. Sikemäe

tutis kinni olema
kätega või sõnadega kallal olema
cit Katrin on Aadul tutis kinni ja kakleb. H. Väli

tähtis nina
võimult, positsioonilt tähtis isik, võimukas isik
cit Basseini ette oli ehitatud poodium, kus pidid aset võtma tseremoonia tähtsamad ninad. J. Smuul
suur nina

tähtis tila

tähtis nina

täis nagu (kui) pinal
väga purjus

täis nagu (kui) pomm
väga purjus
cit Ise täis kui pomm... sõdis ta, oma nõrkade varte peal edasi õõtsudes, alatasa nägemata vaenlastega. O. Luts

täis nagu (kui) pukk
väga purjus

täis nagu (kui) puuk
väga purjus

täis nagu (kui) siga vulg
väga purjus

täis nagu (kui) tarakan vulg
väga purjus

täis nagu (kui) tatikas vulg
väga purjus

täis nagu (kui) tina
väga purjus
cit Täis kui tina! Kogu päeva joodikutega ühes joonud. R. Roht

täis olema
tugevasti joobnud, purjus olema
Seda pole veel juhtunud, et see mees täis oleks.

täis peaga {olema}
väga purjus, joobnud {olema}
Ära täis peaga siia enam tule, ma ei taha sind näha.
Istus täis peaga rooli taha ja tegi avarii.

täis tasku
rahaküllus
Täis tasku annab enesekindluse.

täis tegema
1. kuhugi kusema või roojama
Laps tegi püksid, voodi täis.
Kassid ja koerad teevad liivakasti täis.
2. häbi tegema, piinlikku olukorda panema, blameerima
cit Aetakse selle töö pealt minema ja kõik, täis teed ennast, muud midagi. L. Hainsalu

täkku täis minema
himuraks, tiiraseks, kiima minema
cit... lõõbiti ainult, et kohvilakke sisse puistatakse sõduritele mõeldud rohtu, et nad õdede ja sanitaride läheduses täkku täis ei läheks. K. Saaber

täkku täis olema
himur, tiirane, kiimaline, sugukihus olema
Tallis seisnud hobused olid täkku täis.
Täkku täis mehed.

varvasteni täis olema
millestki läbi imbunud olema
cit Poiss on militarismi varvasteni täis. L. Hainsalu

väge täis olema
1. jõuline, tugev olema
Väge täis noored mehed lõhkusid kive et lust vaadata.
2. pealehakkamist, julgust, kuraasi täis olema
„Lähen ja ütlen talle suu sisse, et ta on üks suur tõbras,“ oli mees väge täis.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur