[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 21 artiklit

{oma} südant kaotama
väga sügavalt, sageli lootusetult, armuma
Teati mitmeid väärikaid mehi, kes sellele isekale kaunitarile oma südame kaotanud.

oma südant kinkima [kellelegi]; oma kätt ja südant kinkima [kellelegi]
1. nõustuma kellegagi abielluma, nõustuma kellegi naiseks saama
Kui kingid mulle oma südame, kannan sind elu lõpuni kätel!
2. van kellelegi armastust tõotama
cit Homse õhtu vältusel on Vallimäe neitsi mitte üksnes oma lahke sõna, vaid oma südame mulle kinkinud. J. Järv

{oma} südant kinni panema van
tõrjuvalt suhtuma
cit Nemad panevad oma südame kinni, oma suuga räägivad nemad kõrkusega. Piibel

{oma} südant valutama; {oma} südant vaevama
väga muretsema, suurt muret või rahutust tundma
Iga tühja asja pärast ei maksa oma südant valutada.
cit Kui vähe ta siiski oli Martini pärast südant valutanud! E. Rängel
cit Ei, tema valutab alatasa oma südant ja himustab midagi kanget ja väga kaunist. L. Kibuvits

südant keelel kandma
1. liiga avameelne olema, teistele endast, oma mõtetest ja tunnetest rääkida armastama
Kui kannad südant keelel, ei või kunagi kindel olla, et see su enese vastu ei pööra.
2. pugejalikult, meelitavalt rääkima
Tal on komme ülemustega rääkides südant keelel kanda.

südant kergendama; südant kergitama
muret leevendama
cit Ei tule nutt, mis vaevatud südant kergendaks. M. Metsanurk

südant kihvatama panema
kedagi ärritama, kedagi puudutama, tundetulva esile kutsuma
Niisugune lohakas töö pani mu südame kihvatama.

südant kinnitama
1. pisut sööma, pisut jooma
cit Ja nad võtsid oma pudelid ning jõid mitu korda järjestikku kõigi silma all, et oma südant kinnitada. A.H. Tammsaare
2. kedagi julgustama, kellelegi julgust, enesekindlust andma
See avalik protest kinnitas teistegi rahulolematute südant.

südant kripeldama panema; südant kipitama panema; südant kibelema panema
kelleski muret, rahutust, erutust tekitama
Mees ei tulnud õigel ajal koju ja see pani naise südame kripeldama, kas ei juhtunud midagi halba.
Teadmatus pani südame kripeldama.

südant lahutama
tusatuju, pahameelt hajutama
Ta lahutas oma südant sellega, et ütles avameelselt välja, mida niisugusest mehest arvab.
Pikema jalutuskäiguga õnnestus õnnetu armunu südant lahutada.

südant liigutama
kedagi heldima panema, härdaks tegema
Siiras tänu liigutas karmi mehe südant.
Niisugune sündmus ei saanud jätta kellegi südant liigutamata.

südant lõhki käristama
suurt hingepiina valmistama, ahastusse, meeleheitesse viima
cit... ma pean oma tõrkuva südame lõhki käristama, oma noored õnneaimed maha matma ja targaks saama. E. Bornhöhe
cit Aga käristage lõhki oma süda, ... ja pöörake Jehoova, oma Jumala poole... Piibel
Süda oli lahusolekust lõhki käristatud.
südant lõhkema panema

südant nõrgutama; südant nõtkutama van
kedagi järeleandlikumaks tegema, leebemaks sundima
cit Andrese südant polnud nii kerge nõrgutada, sest tema polnud kunagi purjus. A.H. Tammsaare

südant puistama
pihtima
cit On hea, kui leiad teatud olukorras inimese, kellele südant puistata... K. Ristikivi
Puistab südant, et kergendust saada.

südant pööritama ajama; südant pööritama panema; südant pööritama võtma
iiveldustunnet tekitama, oksele ajama; vastikus- või tülgastustunnet tekitama
Küpsised olid lääged ja võtsid lõpuks südame pööritama.
südant läikima ajama

südant {seest} välja nutma; südant kuivaks nutma
kibedasti, lohutamatult nutma
Solvumine oli nii suur, et tüdruk pidi südame seest välja nutma.
cit... ta pidi end oma tuppa lukustama, et südant segamatult välja nutta. A. Jakobson

südant sulatama
kedagi heatahtlikuks, kaastundlikuks tegema, heldima panema
Härdad palved sulatasid südame.
südant pehmendama

südant täitma [millegagi]
kedagi tugevasti haarama, valdama (tunnete, mõtete, meeleolu kohta)
Arvukad ärevad küsimused täidavad mehe südant.
Rõõm täidab südant.
Mure täitis ta südant.

südant vaigistama
rahustama, lohutama
cit... oli üks tuttav... minu südant vaigistamas ja seda rahule aitamas... U. Masing

südant varastama van
kellegi armastust, poolehoidu võitma, kellegi lemmikuks saama
cit Ta varastas esmalt Anne ja pärast vana Madise südame. J.V. Jannsen
südant võitma

südant võitma; südant vallutama
kellegi armastust, poolehoidu võitma, kellegi lemmikuks saama
cit Alati tujus, alati vaimurikas, alati valmis tegema, tooma, mis tarvis, võitis ta kõigi kodakondsete südamed. O. Luts
Näitleja vallutas publiku südame nii teatris kui kinolinal.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur