[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit

laku (lakkuge, lakkugu) panni vulg
1. millestki ilmajäämise puhul kasutatav ütlus
Poeg saab talu ja väimees lakkugu panni.
cit „Igatahes pühin enne salved puhtaks, lakkugu siis panni. Mida pole, seda ei võta surm ega kommunistid.“ O. Tooming
Raha on igatahes minu ja teie võite panni lakkuda.
2. halvakspanu, tigedust, põlgust väljendav ütlus
Kui ta siis ka sind ei usu, siis lakkugu panni.
cit „Vanamees, siin ei suitsetata!“... „Laku panni... sina! Küllap ma ise juba tean, mis ma teen!“ A. Jakobson

laku (lakkuge, lakkugu) paska; laku (lakkuge, lakkugu) sitta vulg

laku (lakkuge, lakkugu) panni

laku (lakkuge, lakkugu) perset vulg

laku (lakkuge, lakkugu) panni

[kellegi] lugu on lauldud
keegi on lootusetus olukorras, kellegi lõpp on käes
cit Varem või hiljem pistetakse trellide taha, ja siis on lugu lauldud. P. Kuusberg
laul on lauldud

lugu pidama
kedagi või midagi kõrgelt hindama
Temast peetakse väga lugu kui heast töömehest.
Oskab heast naljast lugu pidada.

lõugu {kinni} pidama kõnek
vaikima, midagi enda teada hoidma, vait olema
cit Aiast tulles kutsub Toots Imeliku kõrvale ja küsib tasa: „Imelik, kas sa mõistad lõugu pidada?“ O. Luts
Ta ei oska oma lõugu pidada.
Peab olema kindel ja usaldatav mees, kes oskab lõugu pidada.
cit „Kas sa pead lõuad söögi ajal!“ käratas Herodes. R. Kaugver
cit Koer kuudi ees ei saa enam avaldada meelt, sest Salme käratas talle, et pidagu lõuad. L. Tigane
suud {kinni} pidama

lõugu kulutama
tulutult, tarbetult rääkima, asjatult midagi seletama
Kes viitsib selle tühja asja pärast lõugu kulutada!
suud kulutama

lõugu laiutama; lõugu laotama vulg
väljakutsuvalt, häbematult kõnelema, vastu rääkima, üleliigset või sobimatut rääkima
Tuleb siia ilkuma ja lõugu laiutama!
cit Vana Silber... kirus kõik kuradid kokku, ka oma panist poja ja need, kes asjata lõugu laotavad... R. Sirge

lõugu lõksutama; lõugu laksutama; lõugu lõmpsutama
väljakutsuvalt, häbematult kõnelema, vastu rääkima, üleliigset või sobimatut rääkima
Tööd on vaja teha, mitte lõugu lõksutada!
cit Lõugu oskab iga käpard laksutada, katsugu aga müüril täitsamehe eest väljas olla. P. Kuusberg
lõugu laiutama

[kellegi] lõugu (lõugade vahele) sattuma
kellegi tagaräägitavaks, klatšitavaks, näägutatavaks saama, kritiseeritavaks, kõneaineks saama
Kui selle naise lõugu satud, siis hoia alt.
Hoia, et sa ajakirjanike lõugade vahele ei satu.

lõugu pruukima
väljakutsuvalt, häbematult kõnelema; vastu rääkima; üleliigset või ebasobivat rääkima; vestlema, kõnelema
Nüüd on nad võimumehed, nüüd nad pruugivad lõugu.
suud pruukima

[kellegi] naha peal (nahal) liugu laskma; [kellegi] turja peal (turjal) liugu laskma
kellegi kulul, arvel, kellegi tööst, vaevast elama, kellegi tööd ja vaeva enda huvides ära kasutama
Mis viga teiste naha peal liugu lasta!
Laseb teiste turjal liugu, ise ei viitsi lillegi liigutada.
See mees on meister teiste turjal liugu laskma.

{oma} lõugu koomal hoidma; {oma} lõugu koomal pidama vulg
sõnadega piiri pidama, ebasobivalt, jämedalt vms väljendumast hoiduma, liigsest lobisemisest hoiduma
Kui sa oma lõugu koomal ei oska hoida, siis võib sul haprasti minna.
{oma} suud koomal hoidma

{oma} lõugu talitsema; {oma} lõugu taltsutama vulg
sõnadega piiri pidama, hoiduma jämedatest, solvavatest väljenditest
Talitse oma lõugu, ära sõima ja ropenda!
Eks ma ole öelnud, et taltsuta oma lõugu!
cit Aga ega sa kuula, nüüd said. J. Madarik
Eks sulle ole küll räägitud, et taltsuta oma lõugu, muidu läheb sul halvasti.

[kellegi] tagumikul (tagumiku peal) liugu laskma
kellegi kulul, arvel, kellegi tööst, vaevast elama, kellegi tööd ja vaeva enda huvides ära kasutama
Sõjaväes peab oskama diplomaat olla, muidu hakkavad kõik su tagumikul liugu laskma.
naha peal (nahal) liugu laskma

[kellegi] tasku peal (taskul) liugu laskma; [kellegi] rahakoti peal (rahakotil) liugu laskma
kellegi kulul elama, kellegi raha kulutama
Ta on harjunud vanemate tasku peal liugu laskma.
Laseb armukese rahakoti peal liugu ja tunneb ennast hästi.

vastu lõugu andma {äigama, tõmbama, virutama, ...}; mööda lõugu andma {äigama, tõmbama, virutama, ...} vulg
näkku, vastu nägu lööma
Virutas teisele vastu lõugu, nii et teine pikali lendas.

vastu lõugu saama; mööda lõugu saama vulg
näkku, vastu nägu löödud saama
Kas tahad vastu lõugu saada?

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur