[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit

[kellegi, kellelgi] krae vahel {istuma, olema, elama, ...}
tülinaks, takistuseks, segamas, ees {olema}
cit... algul trügib kolhoosi, siis laseb end juhatusse valida ja istubki sul igal sammul krae vahel. O. Tooming
cit... kui seda vigast poleks istumas ta krae vahel! A. Jakobson

kuival olema; kuival istuma
1. hädas olema, täbaras, raskes, väljapääsmatus olukorras olema
Rahadega oleme varsti kuival.
cit Noorhärra on kaunis kuival, ei oska siit ega sealt peale hakata. R. Roht
2. kellestki ilma olema
cit... temal on Maie ja mina hoolitsegu ise enda eest, kui ei taha kuival istuda. O. Tooming

käsi (kätt) külge panema; käsi (kätt) külge pistma
1. mingi töö kallale asuma, milleski aktiivselt kaasa aitama
Koorma laadimisel pani ka autojuht käed külge.
Ükskõik millele käed külge paneb, kõik laabub ta käes.
Kogu elanikkond pani linna taastamisel käed külge.
Ta on selleks liiga mugav, et kätt töö külge panna.
cit Endast pole teisest asjagi, aga niipea kui käed töö külge pistab, siis hoia alt. A.H. Tammsaare
2. kätega kallale minema, kaklema hakkama
cit Tema pole kusagil röövimas käinud, pole kellelegi kätt külge pannud. O. Tooming
3. katsuma, käperdama
cit Aga tüdrukule (Juss) käsi külge ei pistnud, see ei lubanud. A.H. Tammsaare
4. varastama
Ta ei pane kätt võõra vara külge.

nagu (kui) maa külge naelutatud; nagu (kui) maa külge kasvanud
kangestunult, jäigalt, liikumatult
cit Siis astus ta Woodi poole, kes ikka veel kui maa külge naelutatud oma koha peal paigal seisis. A. Saal
Tahtis jooksu pista, aga jalad olid nagu maa külge kasvanud.

nagu (kui) mihkel (mihklid) elama
lahedalt, mõnusalt elama
cit Kui mul kroonutööst isu otsa saab, siis võtan endale paar last hoida ja elan kui mihkel... L. Tungal
cit Meie isad ja isaisad said ära elatud. Mis meiegi lirtsemad! Elame nagu mihklid! O. Jõgi (tlk)

nagu (kui) padaäss
suur, kogukas
Istub kui padaäss, ei tee vanainimest nägemagi.

nagu (kui) ükskordüks {lihtne, selge}
väga lihtne ja selge
cit Kui inimene tajub, et mingis kindlas lehes mingil kindlal päeval ilmub infot teda huvitavast vallast, siis tekib tal lugemisharjumus – see on ju lihtne nagu ükskordüks. J. Ojakäär

noatera peal (noateral) olema
kriitilises seisus, ohus olema
Kuldmedali saatus oli noateral.
Küsimus on noateral, ei juleta otsustada.
Asi oli noateral, ta valiti esimeheks ühe hääle enamusega.
cit...ja siis ei ole ilus viilida, kui üldine plaanitäitmine peaaegu noatera peal istub. E. Rannet

[kellelgi] on nagu (kui) suu vett täis
keegi vaikib, ei räägi, ei lausu sõnagi
Mis nõu sa sellisega pead, kes istub ja vaikib nagu oleks suu vett täis.

paha silm
tõbe esilekutsuva, paha, kahju tekitava võimega pilk
Usub, et kui mütsi pealaes kanda kinganõela, siis ei hakkavat paha silm peale.
kuri silm

peaga tulle jooksma
mõtlematult riskeerima, end asjata ohtu seadma
cit Ja ülepea... kui asi kord halva poole hakkab kiskuma, siis kisub ta ka lõpuni, ja mistarvis siis just ise peaga tulle joosta, kui muidu saab. O. Luts
pead tulle pistma

pihku jääma; pihku sattuma
kogemata kellegi voli, võimu alla, võimusesse, kellegi kätte sattuma
Ei ole nali politseile pihku sattuda.
Kui pihku jääd, tuleb kohus.
Metsavennad olid end aastaid varjanud ja siis juhuslikult pihku sattunud.
Seekord jäi röövpüüdja inspektorile pihku.
cit Kas ma ta's veel ellu jätan, kui ta kord juba mulle pihku satub... A. Jakobson

puumaitse on suus
keegi on istuvast tööst väga väsinud
Istun ja õmblen, nii et puumaitse on suus.
Sellest istuvast tööst on puumaitse suus.

tina saama
lasust tabatud saama
Kui veel sammu lähemale astud, saad tina!

ära võtma
naiseks võtma
Kes sind ikka ära võtab, kui sa ainult kodus istud.
Või ootad printsi valgel hobusel?

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur