[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

nupukas adj <nupukas nupuka nupuka[t -, nupuka[te nupuka[id 2>
taibukas, arukas
сообразительный <сообразительная, сообразительное; сообразителен, сообразительна, сообразительно>,
догадливый <догадливая, догадливое; догадлив, догадлива, догадливо>,
понятливый <понятливая, понятливое; понятлив, понятлива, понятливо>,
сметливый <сметливая, сметливое; сметлив, сметлива, сметливо>,
смекалистый <смекалистая, смекалистое; смекалист, смекалиста, смекалисто> kõnek,
мозговитый <мозговитая, мозговитое; мозговит, мозговита, мозговито> kõnek,
толковый <толковая, толковое; толков, толкова, толково> kõnek,
не без царя в голове kõnek,
с головой kõnek,
башковитый <башковитая, башковитое; башковит, башковита, башковито> madalk
■ kavalalt leidlik
находчивый <находчивая, находчивое; находчив, находчива, находчиво>,
изворотливый <изворотливая, изворотливое; изворотлив, изворотлива, изворотливо>,
ловкий <ловкая, ловкое; ловок, ловка, ловко; ловче, ловчее> kõnek,
оборотливый <оборотливая, оборотливое; оборотлив, оборотлива, оборотливо> kõnek,
дошлый <дошлая, дошлое> kõnek,
горазд <горазда, гораздо> на что, что делать madalk
poiss on kõige peale nupukas мальчик на всё горазд madalk / мальчик смекалист kõnek
põgeneja osutus nupukamaks kui jälitaja беглец оказался ловчее, чем преследователь kõnek
pagana nupukas plaan чертовски разумный план kõnek