[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lõhnatu adj <lõhnatu lõhnatu lõhnatu[t -, lõhnatu[te lõhnatu[id 1>
без запаха,
без аромата
lõhnatu gaas газ без запаха

maitsetu adj <m'aitsetu m'aitsetu m'aitsetu[t -, m'aitsetu[te m'aitsetu[id 1>
1. ilma [meeldiva] maitseta
безвкусный <безвкусная, безвкусное; безвкусен, безвкусна, безвкусно>,
невкусный <невкусная, невкусное; невкусен, невкусна, невкусно, невкусны>
maitsetu toit безвкусная ~ невкусная пища
lõhnatu ja maitsetu vedelik жидкость без запаха и вкуса
2. maitselage
безвкусный <безвкусная, безвкусное; безвкусен, безвкусна, безвкусно>,
аляповатый <аляповатая, аляповатое; аляповат, аляповата, аляповато>
maitsetu sisustus безвкусная ~ аляповатая обстановка

ravi+turvas
peeneks jahvatatud, ravimuda meenutav lõhnatu aine, mida kasutatakse nt soojendatud või külmade mähisete tegemiseks
лечебный торф

vedelik s <vedel'ik vedeliku vedel'ikku vedel'ikku, vedelik/e ~ vedel'ikku[de vedel'ikk/e ~ vedel'ikku[sid 25>
жидкость <жидкости ж>,
влага <влаги sgt ж>,
жижа <жижи sgt ж> kõnek
värvusetu vedelik бесцветная жидкость
lõhnatu vedelik жидкость без запаха
õlijas vedelik маслянистая жидкость
ajuvedelik füsiol мозговая жидкость
jahutusvedelik tehn охлаждающая жидкость
koevedelik füsiol тканевая жидкость
konnasilmavedelik мозольная жидкость / жидкость для мозолей ~ от мозолей
loputusvedelik жидкость для полоскания ~ для промывания
pisaravedelik füsiol слёзная жидкость
pritsimisvedelik жидкость для обрызгивания ~ для опрыскивания чего
süütevedelik зажигательная жидкость
klaasitäis kihisevat vedelikku стакан шипящей жидкости / бокал играющей влаги piltl
vedeliku kogunemine kudedesse füsiol скопление жидкости в тканях
kibe vedelik põletab suud горькая жидкость ~ горький напиток жжёт ~ обжигает рот