[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

bilanss s <bil'anss bilansi bil'anssi bil'anssi, bil'anssi[de bil'anssi[sid ~ bil'anss/e 22>
1. maj tasakaal
баланс <баланса м>
aktiivne bilanss активный баланс
aastabilanss годовой баланс
energiabilanss энергетический баланс / баланс энергии
koondbilanss сводный баланс
veebilanss hüdr водный баланс
tulude ja kulude bilanss баланс доходов и расходов
bilanssi koostama составлять/составить* баланс
2. piltl kokkuvõte, tulemus
итог <итога м>,
результат <результата м>

kokku+võte s <+võte v'õtte võte[t -, võte[te v'õtte[id 6>
1. sisu lühiesitus
резюме <нескл. с>,
аннотация <аннотации ж>
ingliskeelne kokkuvõte аннотация ~ резюме на английском языке
lühikokkuvõte [краткая] аннотация / краткое изложение чего
sisukokkuvõte резюме / аннотация / краткое содержание / краткое изложение содержания
süüdistuskokkuvõte jur обвинительное заключение
2. andmete põhjal saadud tulemus
итог <итога м>
esialgsed kokkuvõtted предварительные итоги
aastakokkuvõte годовой итог / итоги за год
kokkuvõtet tegema подводить/подвести* итоги чему / подытоживать/подытожить* что
uurimistöö kokkuvõttena valmis monograafia итогом исследовательской работы явилась монография
meie sportlane on kahe sõidu kokkuvõttes kolmas по итогам ~ по результатам двух заездов наш спортсмен занимает третье место
kokkuvõttes jäin reisiga rahule в итоге ~ в конечном счёте ~ в общей сложности ~ в общем ~ в целом я остался доволен поездкой

usu+tunnistus s <+tunnistus tunnistuse tunnistus[t tunnistus[se, tunnistus[te tunnistus/i 11>
1. relig mingi usundi dogmade kokkuvõte
символ веры
konfessioon, uskkond
конфессия <конфессии ж>,
вероисповедание <вероисповедания с>,
исповедание [веры]
apostellik usutunnistus апостольский символ веры / кредо
Augsburgi usutunnistus Аугсбургское исповедание веры
usutunnistuse valiku vabadus свобода вероисповедания
ta on usutunnistuselt katoliiklane он католического вероисповедания
2. piltl tõekspidamiste kokkuvõte v koondväljendus
кредо <нескл. с>,
мировоззрение <мировоззрения с>,
исповедание <исповедания sgt с>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur