[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kamm+lõng s <+l'õng lõnga l'õnga l'õnga, l'õnga[de l'õnga[sid ~ l'õng/u 22>
tekst
камвольная пряжа,
гребенная пряжа

lõng s <l'õng lõnga l'õnga l'õnga, l'õnga[de l'õnga[sid ~ l'õng/u 22>
пряжа <пряжи sgt ж> tekst,
нитка <нитки, мн.ч. род. ниток ж>,
нить <нити ж> ka piltl
villane lõng шерстяная пряжа / шерстяные нитки
puuvillane lõng хлопчатобумажная пряжа
linane lõng льняная пряжа
jäme lõng толстые нитки
peenike lõng тонкие нитки
korrutatud lõng кручёная пряжа / кручёные нитки / пряжа кручения
ühekordne lõng однониточная ~ обычная пряжа
pleegitatud lõng отбелённая пряжа
värvitud lõng окрашенная ~ крашеная пряжа
efektlõng фасонная пряжа
elastiklõng эластиковая пряжа
jäätmelõng угарная пряжа
kaltsulõng лоскутная пряжа
kammlõng камвольная ~ гребенная пряжа
karuslõng ~ karvalõng ворсистая пряжа
kindalõng пряжа ~ нитки для вязки ~ для вязания варежек
koelõng уточная пряжа
kraaslõng аппаратная ~ кардная пряжа
krepplõng креповая пряжа / пряжа креповой крутки
lõimelõng основная нить / нить основы
läiklõng лощёная пряжа
mohäärlõng мохеровая пряжа / мохер
nõelelõng ~ nõelumislõng штопальные нитки / штопальная пряжа / пряжа для штопки
pärllõng бисерная пряжа
siidlõng шёлковая пряжа
sokilõng пряжа ~ шерсть для вязки ~ для вязания носков
tikkelõng ~ tikkimislõng вышивальная нить / вышивальные нитки
toorlõng суровая пряжа
vaibalõng ковровая пряжа / пряжа для тканья ковров
lõnga keerd крутка пряжи
lõnga jämedus толщина пряжи ~ нитки
lõnga ühtlus равномерность пряжи
lõnga tugevus прочность пряжи ~ нитки
kaks vihti lõnga два мотка ниток ~ пряжи
kolm pooli lõnga три катушки ниток ~ пряжи
maavillasest lõngast sokid носки из шерсти домашнего прядения / носки из деревенской шерсти
lõnga ketrama прясть/спрясть* пряжу
lõnga korrutama сучить/ссучить* пряжу
lõnga kerima мотать пряжу ~ нитки