[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõrvits s <kõrvits kõrvitsa kõrvitsa[t -, kõrvitsa[te kõrvitsa[id 2>
bot köögiviljakultuur; selle vili (Cucurbita)
тыква <тыквы ж>
harilik kõrvits bot (Cucurbita pepo) обыкновенная ~ твёрдокоркая тыква
suureviljaline kõrvits bot (Cucurbita maxima) крупноплодная тыква
muskaatkõrvits bot (Cucurbita moschata) мускатная тыква

käsn+kõrvits s <+kõrvits kõrvitsa kõrvitsa[t -, kõrvitsa[te kõrvitsa[id 2>
bot troopikataim (Luffa)
люфа <люфы ж>

marineerima v <marin'eeri[ma marin'eeri[da marineeri[b marineeri[tud 28>
1. hoidistama
мариновать <мариную, маринуешь> / замариновать* <замариную, замаринуешь> что
seeni marineerima мариновать/замариновать* грибы
marineeritud kõrvits маринованная тыква
2. kõnek sihilikult enda valduses kinni pidama
мариновать <мариную, маринуешь> что piltl, hlv
seda käsikirja on kirjastus mitu aastat marineerinud издательство уже несколько лет маринует эту рукопись

melon+kõrvits s <+kõrvits kõrvitsa kõrvitsa[t -, kõrvitsa[te kõrvitsa[id 2>
kabatšokk
кабачок <кабачка м>

pudel+kõrvits s <+kõrvits kõrvitsa kõrvitsa[t -, kõrvitsa[te kõrvitsa[id 2>
bot lõunamaataim (Lagenaria vulgaris)
горлянка <горлянки, мн.ч. род. горлянок ж>,
лагенария <лагенарии ж>,
бутылочная тыква,
посудная тыква

sen
⇒ seenior
ст. старший
Harri Kõrvits (sen) Гарри Кырвиц (ст.)

suvi+kõrvits
Lõuna-Ameerikast pärit suure kollase, oranži või rohelise viljaga aiataim, kõrvitsa teisend (Cucurbita maxima)
крупноплодная тыква
■ (üldisemalt suvel või varasügisel valmivate kõrvitsate kohta)
кабачки <кабачков pl>
■ (toiduna)
цукини <нескл. pl м>