[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

hääletama v <hääleta[ma hääleta[da hääleta[b hääleta[tud 27>
1.
голосовать <голосую, голосуешь> / проголосовать* <проголосую, проголосуешь> кого-что, за кого-что, против кого-чего,
баллотировать <баллотирую, баллотируешь> кого-что
parlamendis
вотировать[*] <вотирую, вотируешь> кого-что, за кого-что, против кого-чего
hääletati kätt tõstes голосовали поднятием руки
hääletasin otsuse poolt я [про]голосовал за решение
2. kõnek sõidusoovist käega märku andma
голосовать <голосую, голосуешь>
maantee ääres hääletama голосовать на шоссе

maha hääletama v
забаллотировывать <забаллотировываю, забаллотировываешь> / забаллотировать* <забаллотирую, забаллотируешь> кого-что,
не избирать/не избрать* [при баллотировке] кого-что,
проваливать/провалить* на выборах кого-что kõnek,
прокатить* <прокачу, прокатишь> кого kõnek,
прокатить* на вороных кого kõnek
ettepanek hääletati maha предложение не прошло при голосовании
kandidaat hääletati maha кандидат был забаллотирован ~ не был избран / кандидата провалили [на выборах] ~ прокатили на вороных kõnek

üks+meelselt adv <+m'eelselt>
единогласно,
единодушно,
согласно,
спаянно,
сплочённо,
дружно
üksmeelselt hääletama голосовать единогласно
üksmeelselt elama жить дружно ~ в согласии
ürituse eestvedajad tegutsesid üksmeelselt организаторы мероприятия действовали единым фронтом piltl


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur