[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

agnostitsistlik adj <agnostits'istl'ik agnostits'istliku agnostits'istl'ikku agnostits'istl'ikku, agnostits'istl'ikku[de ~ agnostits'istlik/e agnostits'istl'ikku[sid ~ agnostits'istl'ikk/e 25>
агностический <агностическая, агностическое>
agnostitsistlik filosoofia агностическая философия

budistlik adj <bud'istl'ik bud'istliku bud'istl'ikku bud'istl'ikku, bud'istl'ikku[de ~ bud'istlik/e bud'istl'ikku[sid ~ bud'istl'ikk/e 25>
буддийский <буддийская, буддийское>
budistlik filosoofia буддийская философия / философия буддизма

deterministlik adj <determin'istl'ik determin'istliku determin'istl'ikku determin'istl'ikku, determin'istl'ikku[de ~ determin'istlik/e determin'istl'ikku[sid ~ determin'istl'ikk/e 25>
детерминистический <детерминистическая, детерминистическое>,
детерминистский <детерминистская, детерминистское>
deterministlik filosoofia детерминистическая философия
deterministlikud vaated детерминистические взгляды

dialektik s <dial`ektik dial`ektiku dial`ektiku[t -, dial`ektiku[te dial`ektiku[id 2>
dialektilise filosoofia esindaja; dialektilise meetodi kasutaja
диалектик <диалектика м>

eksistentsialistlik adj <eksistentsial'istl'ik eksistentsial'istliku eksistentsial'istl'ikku eksistentsial'istl'ikku, eksistentsial'istl'ikku[de ~ eksistentsial'istlik/e eksistentsial'istl'ikku[sid ~ eksistentsial'istl'ikk/e 25>
экзистенциальный <экзистенциальная, экзистенциальное>
eksistentsialistlik filosoofia экзистенциальная философия

empiiriline adj <empiiriline empiirilise empiirilis[t empiirilis[se, empiirilis[te empiirilis/i 12>
kogemuslik, kogemusel põhinev
эмпирический <эмпирическая, эмпирическое>,
эмпиричный <эмпиричная, эмпиричное; эмпиричен, эмпирична, эмпирично>
empiiriline tunnetus эмпирическое познание
empiiriline uurimus эмпирическое исследование
empiiriline filosoofia эмпирическая философия / эмпиризм
empiiriline järeldus эмпиричный вывод
empiirilised andmed эмпирические данные

empiristlik adj <empir'istl'ik empir'istliku empir'istl'ikku empir'istl'ikku, empir'istl'ikku[de ~ empir'istlik/e empir'istl'ikku[sid ~ empir'istl'ikk/e 25>
эмпирический <эмпирическая, эмпирическое>
empiristlik filosoofia эмпирическая философия

epistemoloogia
filos filosoofia haru, mis käsitleb tunnetuse võimalikkust ja olemust, teadmist, õigustust jm
эпистемология <эпистемологии ж>

filosoofia s <filos'oofia filos'oofia filos'oofia[t -, filos'oofia[te filos'oofia[id 1>
mõtteteadus
философия <философии sgt ж>
idealistlik filosoofia идеалистическая философия
monistlik filosoofia монистическая философия
antiikfilosoofia античная философия
õigusfilosoofia философия права
filosoofia põhiküsimus основной вопрос философии
filosoofia kategooriad категории философии

filosoofia+
философский <философская, философское>
filosoofiaajakiri философский журнал
filosoofiadoktor доктор философских наук
filosoofialeksikon философский словарь
filosoofiateaduskond философский факультет

idealistlik adj <ideal'istl'ik ideal'istliku ideal'istl'ikku ideal'istl'ikku, ideal'istl'ikku[de ~ ideal'istlik/e ideal'istl'ikku[sid ~ ideal'istl'ikk/e 25>
идеалистический <идеалистическая, идеалистическое>,
идеалистичный <идеалистичная, идеалистичное; идеалистичен, идеалистична, идеалистично>
idealistlik ellusuhtumine идеалистический взгляд на жизнь
idealistlik filosoofia идеалистическая философия

idiograafiline
(filosoofia, psühholoogias, õiguses jm:) üksikisikut, juhtumit, üksikuid asjaolusid uuriv
идеографический <идеографическая, идеографическое>

kantiaan s <kanti'aan kantiaani kanti'aani kanti'aani, kanti'aani[de kanti'aani[sid ~ kanti'aan/e 22>
Kanti filosoofia pooldaja
кантианец <кантианца м>

karma s <karma karma karma[t -, karma[de karma[sid 16>
india usundite ja filosoofia põhimõisteid; inimese enda tegude määratav saatus
карма <кармы ж>

kategooria s <kateg'ooria kateg'ooria kateg'ooria[t -, kateg'ooria[te kateg'ooria[id 1>
категория <категории ж>
■ kvalifikatsioonijärk
разряд <разряда м>
grammatiline kategooria lgv грамматическая категория
ajakategooria lgv временная категория / категория времени
kaalukategooria sport весовая категория
kvalifikatsioonikategooria разряд
filosoofia kategooriad философские категории
rahvusvahelise kategooria kohtunik sport судья международной категории

kodu+kootud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+k'ootud k'ootu k'ootu[t -, k'ootu[te k'ootu[id 2>
1. omakootud
домотканый <домотканая, домотканое>,
самотканый <самотканая, самотканое>
kodukootud põrandariided домотканые половики
kodukootud riie домотканая ткань / ткань домашней выделки / домотканая материя kõnek
kodukootud sall (1) kudumistelgedel домотканый шарф; (2) varrastel, heegelnõelaga шарф домашней ~ ручной вязки
kodukootud villased sokid шерстяные носки домашней ~ ручной вязки
2. piltl ilma ettevalmistuseta v hariduseta; enda loodud, algeline
доморощенный <доморощенная, доморощенное>
kodukootud ajakirjanik доморощенный журналист
kodukootud filosoofia доморощенная философия

kodu+villane adj <+villane villase villas[t -, villas[te villase[id 10>
1. kodus valmistatud villane
домашний шерстяной,
домотканый шерстяной
koduvillane lõng домашняя шерстяная пряжа / шерстяная пряжа домашнего прядения
koduvillane riie домотканое сукно / домотканая шерстяная ткань
koduvillane seelik юбка из домотканого сукна ~ из домотканой шерстяной ткани
2. piltl tahumatu, puuduliku kasvatuse v haridusega; enda loodud, algeline
доморощенный <доморощенная, доморощенное>,
примитивный <примитивная, примитивное; примитивен, примитивна, примитивно>,
грубоватый <грубоватая, грубоватое; грубоват, грубовата, грубовато>,
неотёсанный <неотёсанная, неотёсанное; неотёсан, неотёсанна, неотёсанно> kõnek
koduvillane maapoiss неотёсанный деревенский парень kõnek / деревенщина madalk
koduvillane filosoofia доморощенная ~ примитивная философия

kuulama v <k'uula[ma kuula[ta k'uula[b kuula[tud 29>
1.
слушать <слушаю, слушаешь> кого-что
■ mõnda aega
послушать* <послушаю, послушаешь> кого-что
■ teraselt
вслушиваться <вслушиваюсь, вслушиваешься> / вслушаться* <вслушаюсь, вслушаешься> во что,
прислушиваться <прислушиваюсь, прислушиваешься> / прислушаться* <прислушаюсь, прислушаешься> к чему
muusikat kuulama слушать музыку
päevauudiseid kuulama слушать новости [дня]
kuulab raadiost ooperi ülekannet он слушает по радио трансляцию оперы
lugesin ja kuulasin poole kõrvaga raadiot я читал и слушал краем уха радио
lektorit kuulati tähelepanelikult лектора слушали внимательно ~ с вниманием
lapsed armastavad muinasjutte kuulata дети любят слушать сказки
jäin naabrite juttu kuulama я прислушался к разговору ~ вслушался в разговор соседей
teda kuulati ainult viisakusest его слушали только из вежливости ~ из приличия
eks räägi, ma kuulan sind! ну что ж, говори, я слушаю тебя!
kuulake, mis mina sellest arvan! послушайте, что я об этом думаю!
kuulas tükk aega, kas kõik on vaikne он долго прислушивался, всё ли тихо
kuula, keegi nagu kõnniks seal! послушай ~ прислушайся, там будто бы кто-то ходит!
kuulas ülikoolis filosoofiat ~ filosoofia loenguid в университете он слушал философию ~ лекции по философии
2. med kuulatlema, auskulteerima
выслушивать <выслушиваю, выслушиваешь> / выслушать* <выслушаю, выслушаешь> кого-что,
слушать <слушаю, слушаешь> / прослушать* <прослушаю, прослушаешь> кого-что,
прослушивать <прослушиваю, прослушиваешь> / прослушать* <прослушаю, прослушаешь> кого-что,
слушать <слушаю, слушаешь> / выслушать* <выслушаю, выслушаешь> кого-что
arst kuulas patsiendi kopse ja südant врач выслушивал ~ прослушивал ~ слушал пациенту лёгкие и сердце
3. pärides, küsides otsima
узнавать <узнаю, узнаёшь> / узнать* <узнаю, узнаешь> что, о ком-чём,
расспрашивать <расспрашиваю, расспрашиваешь> / расспросить* <расспрошу, расспросишь> кого, о ком-чём,
разузнавать <разузнаю, разузнаёшь> / разузнать* <разузнаю, разузнаешь> что, о ком-чём kõnek
■ järele pärima
справляться <справляюсь, справляешься> / справиться* <справлюсь, справишься> о ком-чём,
осведомляться <осведомляюсь, осведомляешься> / осведомиться* <осведомлюсь, осведомишься> о ком-чём,
наводить/навести* справку о ком-чём,
наводить/навести* справки о ком-чём
tuli linna tööd kuulama он приехал в город в поисках работы ~ узнавать насчёт работы
kuulasin endale uue korteri я достал ~ приобрёл себе новую квартиру / я раздобыл себе новую квартиру kõnek
perenaine käis meilt põrsast kuulamas хозяйка приходила к нам узнавать, не продаётся ли у нас поросёнок
käisin kuulamas, kas koosolek ikka toimub я ходил узнавать ~ справляться, состоится ли собрание
lähen kuulama, kuidas linnaminekuga jääb пойду, разузнаю ~ осведомлюсь, как обстоят дела с поездкой в город
ma kuulasin juba kõikjal tema järele я уже всюду наводил справки ~ справлялся ~ осведомлялся о нём
4. kuulda võtma; kuuletuma
слушать <слушаю, слушаешь> / послушать* <послушаю, послушаешь> кого-что,
слушаться <слушаюсь, слушаешься> / послушаться* <послушаюсь, послушаешься> кого-чего,
прислушиваться <прислушиваюсь, прислушиваешься> / прислушаться* <прислушаюсь, прислушаешься> к кому-чему
miks sa mu nõuannet ei kuulanud? почему ты не послушал[ся] моего совета ~ не прислушался к моему совету ~ пренебрёг моим советом?
sõdur peab käsku kuulama солдат должен повиноваться ~ подчиняться приказу
hoiatasin küll, aga või sa mind kuulasid! я же предупреждал, но разве ты меня слушал!
lapsed peavad vanemaid kuulama дети должны слушаться родителей
5. kõnek üllatus- v tõrjumishüüatusena: kuula
вот [уж],
ну уж,
тоже мне,
слышь madalk
kuula imet, või sina ei teagi! вот уж чудо, и ты не знаешь!

loeng s <l'oeng l'oengu l'oengu[t -, l'oengu[te l'oengu[id 2>
лекция <лекции ж> ka piltl,
чтения <чтений pl>
teaduslik loeng научная лекция
huvitav ning sisukas loeng интересная и содержательная лекция
filosoofia ajaloo loengud лекции по истории философии
loengud aiapidajatele лекции для садоводов
Puškinile pühendatud loengud Пушкинские чтения
loengute sari цикл лекций
loenguid pidama читать/прочитать* лекции
loenguid kuulama слушать лекции
üliõpilased käivad loengutel студенты посещают лекции ~ ходят на лекции
pidas meile terve loengu maha он прочитал нам целую лекцию

lugema v <luge[ma luge[da l'oe[b l'oe[tud 28>
1. teksti
читать <читаю, читаешь> / прочитать* <прочитаю, прочитаешь> что, кому-чему, о ком-чём, в чём, где ka piltl
■ lõpuni, teatava kohani
дочитывать <дочитываю, дочитываешь> / дочитать* <дочитаю, дочитаешь> что, до чего
■ innukalt, süvenenult
зачитываться <зачитываюсь, зачитываешься> / зачитаться* <зачитаюсь, зачитаешься> чем, до чего
■ palju läbi lugema
начитывать <начитываю, начитываешь> / начитать* <начитаю, начитаешь> что, чего kõnek
■ küllalt v isu täis
начитаться* <начитаюсь, начитаешься> чего, чем
■ lugemist lõpetama
отчитать* <отчитаю, отчитаешь> что kõnek
■ mõnda aega
почитать* <почитаю, почитаешь> что
■ aeg-ajalt, vähehaaval
почитывать <почитываю, почитываешь> что
■ teatud aeg v ajani
прочитать* <прочитаю, прочитаешь> что
■ regulaarselt
прочитывать <прочитываю, прочитываешь> что
raamatut lugema читать/прочитать* книгу
kuulutust lugema читать/прочитать* объявление
korrektuuri lugema читать корректуру
palvet lugema читать/прочитать* молитву
lapsed õpivad lugema дети учатся читать
loeb valjusti ~ kõvasti он читает вслух
loeb endamisi он читает про себя
poiss loeb soravalt мальчик читает бегло
loeb neljas keeles vabalt он свободно читает на четырёх языках
lugesin Puškinit vene keeles я читал Пушкина на русском языке
diktor loeb päevauudiseid диктор читает ~ зачитывает новости дня
loeb lastele muinasjutte он читает детям сказки
loeb ülikoolis filosoofia ajalugu он читает в университете историю философии
lugesin ajalehest, et ... я прочитал в газете, что ...
on sul midagi põnevat lugeda? есть у тебя что-нибудь интересное почитать?
olen sellest kusagilt lugenud я где-то читал об этом / я где-то читал про это kõnek
ta loeb mu mõtteid он читает мои мысли
lugesin ta pilgust kahtlust я прочитал в его взгляде сомнение
loetav ajakiri читаемый журнал
kapsaks loetud raamat зачитанная до дыр книга
2. märke, märgisüsteeme lahti mõtestama
читать <читаю, читаешь> что
nooti lugema читать ноты
ta ei oska lugeda jooniseid он не умеет читать чертежи
3. loendama
считать <считаю, считаешь> / сосчитать* <сосчитаю, сосчитаешь> кого-что
■ arvu kindlakstegemiseks
считать <считаю, считаешь> / счесть* <сочту, сочтёшь; счёл, сочла> кого-что,
считать <считаю, считаешь> / посчитать* <посчитаю, посчитаешь> кого-что
■ rivikäskluses
рассчитываться <рассчитываюсь, рассчитываешься> / рассчитаться* <рассчитаюсь, рассчитаешься>
laps oskab juba sajani lugeda ребёнок умеет уже считать до ста
loeb raha он считает деньги
loeb minuteid считает минуты
loeb pulssi он считает пульс
loe, kui palju meid on сосчитай ~ посчитай, сколько нас [будет]
järjest loe! по порядку рассчитайся!
paariks loe! на первый и второй рассчитайся!
4. arvesse minema, arvestamisele kuuluma
засчитывать <-, засчитывает> / засчитать* <-, засчитает> что,
зачитывать <-, зачитывает> / зачесть* <-, зачтёт; зачёл, зачла> что,
считать <-, считает> / счесть* <-, сочтёт; счёл, сочла> что, чем
hüpe loeb прыжок засчитали ~ зачли
5. arvel olema
быть на счету
■ tähendama
значить <-, значит> для кого-чего
aega on vähe, iga minut loeb времени мало, каждая минута на счету
ilm ei loe, väljasõit tuleb igal juhul погода не в счёт ~ ничего не значит, поедем в любом случае
teiste arvamused ei loe talle midagi он не считается с мнением других / мнение других для него ничего не значит

mateeria s <mat'eeria mat'eeria mat'eeria[t -, mat'eeria[te mat'eeria[id 1>
1. aine
материя <материи ж>,
вещество <вещества, мн.ч. род. веществ с>,
субстанция <субстанции sgt ж>
elav mateeria живая материя
2. filos filosoofia põhikategooria
материя <материи sgt ж>
mateeria liikumise põhivormid основные формы движения материи

materialism s <material'ism materialismi material'ismi material'ismi, material'ismi[de material'ismi[sid ~ material'ism/e 22>
filos mateeriat primaarseks pidav filosoofia suund; kõnek materiaalsete huvide esiplaanile seadmine
материализм <материализма sgt м>

materialistlik adj <material'istl'ik material'istliku material'istl'ikku material'istl'ikku, material'istlik/e ~ material'istl'ikku[de material'istl'ikk/e ~ material'istl'ikku[sid 25>
материалистический <материалистическая, материалистическое>,
материалистичный <материалистичная, материалистичное; материалистичен, материалистична, материалистично>
materialistlik filosoofia материалистическая философия
materialistlik maailmavaade материалистическое мировоззрение
materialistlik elukäsitus материалистическое жизнепонимание ~ мировоззрение

monistlik adj <mon'istl'ik mon'istliku mon'istl'ikku mon'istl'ikku, mon'istlik/e ~ mon'istl'ikku[de mon'istl'ikk/e ~ mon'istl'ikku[sid 25>
монистический <монистическая, монистическое>,
монистичный <монистичная, монистичное; монистичен, монистична, монистично>
monistlik filosoofia монистическая философия
monistlik maailmakäsitus монистический взгляд на мир

moraali+filosoofia
filosoofia haru, mis käsitleb ühiskonnas või mingis kogukonnas kujunenud väärtusi, põhimõtteid ja käitumisnorme
философия морали

mõtte+tarkus s <+t'arkus t'arkuse t'arkus[t t'arkus[se, t'arkus[te t'arkus/i ~ t'arkuse[id 11 ~ 9>
filosoofia
философия <философии sgt ж>,
мудрость <мудрости sgt ж>

mõtte+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
filosoofia
философия <философии sgt ж>

natuur+filosoofia s <+filos'oofia filos'oofia filos'oofia[t -, filos'oofia[te filos'oofia[id 1>
filos loodusfilosoofia
натурфилософия <натурфилософии sgt ж>

neoplatonism
Platoni õpetuse sugemeid arendanud antiikaja filosoofia vool
неоплатонизм <неоплатонизма sgt м>

neo+tomism s <+tom'ism tomismi tom'ismi tom'ismi, tom'ismi[de tom'ismi[sid ~ tom'ism/e 22>
filos katoliku kiriku ametlik filosoofia
неотомизм <неотомизма sgt м>

nominalism s <nominal'ism nominalismi nominal'ismi nominal'ismi, nominal'ismi[de nominal'ismi[sid ~ nominal'ism/e 22>
filos keskaja skolastilise filosoofia suund
номинализм <номинализма sgt м>

nomoteetiline
(filosoofia, psühholoogias, õiguses jm:) üldisi seaduspärasid otsiv ja sõnastav, suurt hulka hõlmav
номотетический <номотетическая, номотетическое>
folkloristika kui nomoteetiline teadus флористика как номотетическая наука

pragmatistlik adj <pragmat'istl'ik pragmat'istliku pragmat'istl'ikku pragmat'istl'ikku, pragmat'istlik/e ~ pragmat'istl'ikku[de pragmat'istl'ikk/e ~ pragmat'istl'ikku[sid 25>
pragmatismil põhinev
прагматический <прагматическая, прагматическое>
pragmatistlik filosoofia прагматическая философия

realism s <real'ism realismi real'ismi real'ismi, real'ismi[de real'ismi[sid ~ real'ism/e 22>
tegelikkuse arvestamine; kirjandus- ja kunstivool; keskaja filosoofia suund
реализм <реализма sgt м>
kriitiline realism kirj критический реализм
naiivne realism filos наивный реализм
külarealism kirj деревенский реализм
neorealism ~ uusrealism неореализм
suhtub ellu kaine realismiga относится к жизни с трезвым реализмом

saientism
veendumus, et loodusteaduslik (empiiriline) meetod on parim vahend inimese ja ühiskonna uurimiseks ning filosoofia ja humanitaarteaduste probleemide lahendamiseks
сциентизм <сциентизма sgt м>,
сайентизм <сайентизма sgt м>

spekulatiivne adj <spekulat'iivne spekulat'iivse spekulat'iivse[t -, spekulat'iivse[te spekulat'iivse[id 2>
1. spekulatsiooni-, hangeldav
спекулятивный <спекулятивная, спекулятивное>
spekulatiivne tehing спекулятивная сделка
spekulatiivsed hinnad спекулятивные цены
2. viljatult arutlev, juurdlev
спекулятивный <спекулятивная, спекулятивное; спекулятивен, спекулятивна, спекулятивно> liter,
умозрительный <умозрительная, умозрительное; умозрителен, умозрительна, умозрительно> liter
spekulatiivne filosoofia спекулятивная ~ умозрительная философия liter
spekulatiivne arutlus спекулятивное рассуждение liter

tao s <t'ao t'ao t'ao[d -, t'ao[de t'ao[sid 26>
filos hiina filosoofia põhimõiste
дао <нескл. м>

vedanta s <ved`anta ved`anta ved`anta[t -, ved`anta[de ved`anta[sid 16>
india pärimusliku filosoofia tähtsaim süsteem
веданта <веданты sgt ж>

äri+filosoofia
äris rakendatavad põhimõtted ja neile vastav tegutsemisviis
бизнес-философия <бизнес-философии ж>,
предпринимательская философия
meie ärifilosoofiaks on eelkõige keskenduda kliendi vajadustele наша бизнес-философия сосредоточена прежде всего на потребностях клиента

üksik adj s <üksik üksiku üksiku[t -, üksiku[te üksiku[id 2>
1. adj ilma kaaslasteta; omaette paiknev
одинокий <одинокая, одинокое; одинок, одинока, одиноко>,
одиночный <одиночная, одиночное>
■ üksildane; eraklik
сиротливый <сиротливая, сиротливое; сиротлив, сиротлива, сиротливо>,
затворнический <затворническая, затворническое>
üksik rändaja одинокий ~ одиночный странник
üksik saar одинокий остров
üksik maja одинокий дом / дом на отшибе kõnek
olen üksik laps, ainus perekonnas я единственный ребёнок в семье
ta on üksik naisterahvas она одинокая женщина / она женщина-одиночка kõnek
tundsin end üksikuna я чувствовал себя одиноко ~ сиротливо
2. adj mingist hulgast eraldi; vähene, mõni
отдельный <отдельная, отдельное>,
единичный <единичная, единичное; единичен, единична, единично>
on säilinud üksikud eksemplarid сохранились отдельные ~ единичные экземпляры
puudele on jäänud vaid mõned üksikud lehed на деревьях остались всего лишь отдельные листья kõnek
3. s filos filosoofia kategooria
частное <частного sgt с>
üksiku ja üldise suhe соотношение общего и частного

üldine adj s <'üldine 'üldise 'üldis[t 'üldis[se, 'üldis[te 'üldis/i ~ 'üldise[id 12 ~ 10>
1. adj kõiki hõlmav; kõiki haarav
общий <общая общее; общ, обща, обще>,
всеобщий <всеобщая, всеобщее>
■ kõigi kohta käiv
поголовный <поголовная, поголовное>,
сплошной <сплошная, сплошное>,
полный <полная, полное>
üldine sõjaväekohustus всеобщая воинская обязанность
üldine kirjaoskus всеобщая ~ поголовная ~ сплошная грамотность
ta on võitnud üldise tunnustuse он заслужил всеобщее признание
2. adj kõikehõlmav, universaalne; kogu organismisse v kehasse puutuv
общий <общая общее; общ, обща, обще>,
всеобщий <всеобщая, всеобщее>,
всеобъемлющий <всеобъемлющая, всеобъемлющее; всеобъемлющ, всеобъемлюща, всеобъемлюще>,
универсальный <универсальная, универсальное; универсален, универсальна, универсально>
üldised seaduspärasused общие закономерности
üldine veremürgitus общее заражение крови
3. adj laialt levinud; tavaline, valitsev; täielik, kogu
общий <общая общее; общ, обща, обще>
üldine tööstaaž общий трудовой стаж
üldine sademete hulk общее количество осадков
4. adj põhiline, peamine
общий <общая общее; общ, обща, обще>,
основной <основная, основное>,
главный <главная, главное>
töökorralduse üldised põhimõtted общие ~ основные принципы организации труда
5. adj pealiskaudne, pinnapealne
общий <общая общее; общ, обща, обще>,
поверхностный <поверхностная, поверхностное; поверхностен, поверхностна, поверхностно>
üldine ettekujutus asjast общее представление о деле
6. s filos filosoofia kategooria
общее <общего с>
üksiku ja üldise suhe соотношение общего и частного
üldisest üksikut tuletama выводить/вывести* частное из общего