[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

nuuskama v <n'uuska[ma nuusa[ta n'uuska[b nuusa[tud 29>
сморкаться <сморкаюсь, сморкаешься> / высморкаться* <высморкаюсь, высморкаешься>,
сморкать/высморкать* нос
nuuska nina tühjaks высморкай [свой] нос / высморкайся

tatistama v <tatista[ma tatista[da tatista[b tatista[tud 27>
kõnek nuuskama
сморкаться <сморкаюсь, сморкаешься> / высморкаться* <высморкаюсь, высморкаешься> во что
■ sülitama
плевать <плюю, плюёшь> во что, на кого-что, чем,
плеваться <плююсь, плюёшься> чем
■ nutma
сопли распускать madalk
tatistas taskurätikusse он высморкался в носовой платок
ära tatista põrandale! не плюй на пол!
selle peale ma lihtsalt tatistan! piltl плевал я на это! madalk / мне плевать на это! madalk
ärgu tatistagu, asja annab parandada пусть не хнычет ~ не ноет, дело можно поправить / хватит нюни распускать -- дело поправимо madalk