[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

muhenema v <muhene[ma muhene[da muhene[b muhene[tud 27>
1. muheda[ma]ks, laheda[ma]ks muutuma
становиться/стать* приветливее,
становиться/стать* добродушнее,
становиться/стать* дружелюбнее,
становиться/стать* [более] приветливым,
становиться/стать* добродушным,
становиться/стать* дружелюбным,
делаться/сделаться* приветливее,
делаться/сделаться* добродушнее,
делаться/сделаться* дружелюбнее,
делаться/сделаться* [более] приветливым,
делаться/сделаться* добродушным,
делаться/сделаться* дружелюбным
■ mahenema
смягчаться <-, смягчается> / смягчиться* <-, смягчится>
ta karm nägu muhenes его суровое лицо стало приветливее ~ добродушнее ~ более приветливым ~ более добродушным
2. koheda[ma]ks v muheda[ma]ks muutuma
рыхлеть <-, рыхлеет>
muhenev maa рыхлеющая земля

rabenema v <rabene[ma rabene[da rabene[b rabene[tud 27>
rabeda[ma]ks muutuma
разрыхляться <-, разрыхляется> / разрыхлиться* <-, разрыхлится>,
крошиться <-, крошится> / раскрошиться* <-, раскрошится>,
рассыпаться <-, рассыпается> / рассыпаться* <-, рассыплется>,
распадаться <-, распадается> / распасться* <-, распадётся>,
рыхлеть <-, рыхлеет> / <-, порыхлеет>,
порыхлеть <-, порыхлеет>
■ geol murenema
выветриваться <-, выветривается> / выветриться* <-, выветрится>
jää oli juba rabenemas лёд уже становился рыхлым ~ пористым
järskude temperatuurimuutuste tõttu kivimid rabenevad из-за резких перепадов температуры горные породы выветриваются

rabestuma v <rabestu[ma rabestu[da rabestu[b rabestu[tud 27>
rabedaks minema
рыхлиться <-, рыхлится>,
разрыхляться <-, разрыхляется> / разрыхлиться* <-, разрыхлится>,
распадаться <-, распадается> / распасться* <-, распадётся>,
рыхлеть <-, рыхлеет> / разрыхлеть* <-, разрыхлеет> kõnek
sarlakite mõjul võib lihaskude rabestuda вследствие скарлатины мышечная ткань может разрыхляться ~ рыхлеть
skulptuurid olid tules rabestunud скульптуры от пожара стали хрупкими

sõmerduma v <sõmerdu[ma sõmerdu[da sõmerdu[b sõmerdu[tud 27>
sõmeraiks, purdseks muutuma, murenema
рассыпаться <-, рассыпается> / рассыпаться* <-, рассыплется>,
крошиться <-, крошится> / раскрошиться* <-, раскрошится>,
рыхлеть <-, рыхлеет> / разрыхлеть* <-, разрыхлеет>,
рыхлеть <-, рыхлеет> / порыхлеть* <-, порыхлеет>,
разрыхляться <-, разрыхляется> / разрыхлиться* <-, разрыхлится>
aja jooksul kivid sõmerduvad со временем камень превращается в крошку ~ крошится
muld sõmerdub почва становится рыхлой ~ рыхлеет ~ разрыхляется
sõmerdunud mesi зернистый ~ засахарившийся мёд