[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

mujale adv <mujale>
teise, muusse kohta
в другое место,
в другие места,
в другие края
nad kolisid siit mujale они переехали отсюда в другое место
kes keelab tal mujale tööle minemast кто запрещает ему перейти на другую работу
lähen kaubamajja ja võib-olla ka mujale пойду в универмаг и, может быть, ещё куда-нибудь
istus voodi servale, sest mujale ei mahtunud он сел на край кровати, так как больше было некуда сесть
muusika kisub mõtted töö juurest mujale музыка отвлекает мысли от работы
juhib jutu mujale он переводит разговор на другое

võõrsile adv <v'õõrsile>
kodumaast v kodust eemale
на чужбину,
в чужие края
mujale
в другие края,
в другие места
läks võõrsile õnne otsima piltl он отправился на чужбину попытать счастья kõnek
tuhanded inimesed aeti oma kodust võõrsile тысячи людей были изгнаны из родного дома ~ очага на чужбину ~ в чужие края


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur