[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

üle+võim s <+v'õim võimu v'õimu v'õimu, v'õimu[de v'õimu[sid ~ v'õim/e 22>
jõudude vm ülekaal
превосходство <превосходства sgt с> над кем-чем, перед кем-чем, в чём,
преимущество <преимущества с> перед кем-чем, в чём,
преобладание <преобладания sgt с> над кем-чем,
перевес <перевеса sgt м> в чём
■ juhtiv seisund, hegemoonia
господство <господства sgt с>,
верховенство <верховенства sgt с>,
главенство <главенства sgt с>,
предводительство <предводительства sgt с>,
владычество <владычества sgt с>,
гегемония <гегемонии sgt ж>
ülevõimu saavutama одерживать/одержать* верх над кем-чем kõnek, piltl
taganeti, sest vastase ülevõim oli liiga suur отступали, так как противник имел солидное превосходство ~ преимущество kõnek
võitlus ülevõimu pärast Lähis-Idas борьба за господство ~ за главенство на Ближнем Востоке