[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

vale : vale : valet 'tõele mittevastav, ebaõige'
● ? Salatsi liivi vādl 'valetada'
vadja valõ 'vale'
soome valhe 'vale'
isuri vale 'vale'
Aunuse karjala valeh 'viga; vale, pettus'
lüüdi vale͔h 'viga; vale, pettus'
On arvatud, et tuletis valama tüvest. Sõna võis algselt tähendada soolikasse valatud vorsti ja seda hakati kujundlikult kasutama väljendtegusõnas valet rääkima.

vigle : vigle : viglet 'kurvitsaliste sugukonda kuuluv lind (Limosa)'
soome viklo, vikla 'tilder (Tringa)'
Aunuse karjala vigľi 'tilder'
lüüdi vikľi, vigli, vikľu 'tilder'
vepsa vikľi 'tilder'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi.

vile1 : vile : vilet 'toruja kujuga mänguriist; vilistamisel tekkiv kõrge heli' vilisema

vile2 : vileda : viledat 'väle, kärmas, nobe; hõre(daks kulunud)' vilama

vurle : vurle : vurlet 'linlane; untsantsakas, rasket (kehalist) tööd vältiv, hõlpsamat läbisaamist otsiv kerglasevõitu inimene'
vene mrd furléj(t) 'logard, laiskvorst, laisk ja loll inimene'
Vene sõna on laenatud saksa keelest, ← saksa Fuhrleute (mitm) 'voorimehed'.

väle : väleda : väledat 'kärme, nobe'
soome mrd väleä 'väle, kiire'
isuri väljää 'varsti, peagi'
karjala väleän 'kiiresti, kähku'
Tõenäoliselt sama tüvi mis sõnades väli, välk, välu.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur