[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

vahk : vahu : vahku '(äge) hoog, sööst'
● ? soome mrd vaahku 'hoog, kiirus'
? karjala vuahkaissa 'kiiruga teha; pingutada'
Võib-olla häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi.

vihk : vihu : vihku 'kokku seotud viljasülem; vihik'
vihik
alggermaani *wiska
vanarootsi visk 'kimp, vihk'
rootsi viska 'väike tolmuhari'
liivi 'vihk, kimp, tuust'
vadja vihko '(vilja)vihk, linapeo'
soome vihko 'vihik; kimp'
isuri vihko 'niinest pesukäsn; viljavihk'
Aunuse karjala vihko 'pesukäsn; tuust, kahl'
lüüdi vihk 'niinest pesukäsn'
vepsa vihk 'pesukäsn'
Teisalt on arvatud, et häälikuliselt ajendatud tüvi, lähedane tüvi on nt sõnades vihisema ja viht1.

võhk1 : võha : võhka 'taim võhaliste sugukonnast (Araceae)'; mrd 'soistes kohtades kasvav kalla moodi mürgine taim, soovõhk (Calla palustris)'
vadja võhka 'soovõhk'
soome vehka 'soovõhk'
isuri vehka 'soovõhk'
Aunuse karjala vehku 'soovõhk'
lüüdi vehk 'ubaleht'
vepsa vehk 'ubaleht'
Läänemeresoome tüvi.

võhk2 : võha : võhka 'suur lõikehammas'
vadja viuhka 'kihv'
? soome viuhka 'lõikader'
isuri viuhka 'kihv'
Võib olla tüve kihv variant, milles häälikud on kohad vahetanud.

vähk : vähi : vähki 'vees elav lülijalgne selgrootu; pahaloomuline kasvaja'
balti
leedu vėžys 'vähk'
läti vēzis 'vähk'
liivi vejjõz 'vähk'
Tähendus 'pahaloomuline kasvaja' on tõlkelaen saksa keelest, vrd saksa Krebs 'vähk (selgrootu); pahaloomuline kasvaja'.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur