[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit

tass : tassi : tassi 'sangaga varustatud väiksem jooginõu'
saksa Tasse 'tass'
Eesti keelest on laenatud vadja tassi 'tass' ja osaliselt võib-olla eestirootsi tass 'alustass; tass'.

tiss : tissi : tissi 'rind, nisa'
alamsaksa tis 'naiserind; nisa'
rootsi mrd tiss 'rinnanibu; nisa'
Laenatud võib olla ka alamsaksa või rootsi tüve teine variant, titt.

toss1 : tossi : tossi 'tahtejõuetu ja saamatu'
Võib olla tüve töss variant, mis on moodustatud häälikuliselt ajendatud tüvede vahelduste eeskujul.

toss2 : tossu : tossu '(paks) suits v aur; hais, lehk'; kõnek 'hing, elu'
liivi tosā 'udupilv'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Eesti keelest on laenatud läti mrd tosa 'aur; läppunud õhk; lehk'.

toss3 : tossu : tossu kõnek 'teatud spordijalats, botas'
soome tossu 'tuhvel, suss; teatud spordijalats'
Sõna kuulub uusimate kõnekeelsete laenude hulka. Varem on osaliselt samast allikast laenatud murdesõna tossud, tossid, tossod 'sussid' (osaliselt ← soomerootsi tossa 'kaltsunutsak, heinatuust; vilets sukk; sukalaba, mis pandi jalga, kui toas käidi jalanõudeta', see on ka soome sõna laenuallikas).

tross : trossi : trossi 'metall-, harvemini taimekiududest kokkukeerutatud painduv köis'
ross
alamsaksa trosse, trotze '(teatud viisil keerutatud) köiestik; köis, tross laeva kinnisidumiseks'
saksa Trosse 'tross, jäme köis'
rootsi tross 'tross, jäme köis'

tuss : tussi : tussi 'tagumik; naise suguelund'
liivi tus '(juukse)tutt, tups'
soome tussu kõnek 'naise suguelund'; mrd 'karvatuust, -tups'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Tähenduses 'tagumik' võib vähemalt osaliselt olla rootsi laen, ← rootsi stuss 'tagumik'. Eesti keelest on laenatud eestirootsi tosso 'neitsinahk'.

töss : tössi : tössi 'tahtejõuetu ja saamatu, selline inimene'
?alamsaksa dö̅sich 'juhm, loll, uimane'
?saksa dösig 'unine, uimane; nürimeelne'
On ka arvatud, et häälikuliselt ajendatud (oma)tüvi, lähedane tüvi on nt soss1. Vt ka toss1.

tüss : tüssi : tüssi mrd 'paks, jäme kodukootud riie'
On arvatud, et häälikuliselt ajendatud tüvi või reeglipäratu variant tüvest, mis on sõnas tüse.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur