[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

paak1 : paaga : paaka 'kõvaks kuivanud v tihenenud tükk mingit ainet, kamp, pank'
● soome paakku 'kamakas, tükk; tomp, klomp'
karjala poakku 'lumekamakas; poisipõnn'
Läänemeresoome tüvi. Eesti keelest on laenatud eestirootsi bå̄k 'loomasõnniku kamakas, klomp'.

paak2 : paagi : paaki 'kaldamärk laevasõidutee juhatamiseks'; kõnek 'tuletorn'
← alamsaksa bake 'märgutuli laevadele või rahva kogunemiseks'
← saksa Bake 'tornitaoline laevatee-märk'

paak3 : paagi : paaki 'masina, seadmestiku vm vedelikumahuti'
← alamsaksa bak 'anum, küna'