[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

katsuma : katsuda : katsun 'käega, sõrmedega puudutama, puudutades kompama; midagi teha püüdma, proovima; millegi sobivust, tugevust vms järele proovima; maitsma, pisut sööma v jooma; vaatama, kaema'; mrd 'hankima, otsima, muretsema; kalapüünist tühjendama; millegi peale mõjuma'
katsik
vadja kattsoa 'vaadata; külastada; järele vaadata, hoida; hankida, muretseda; midagi teha püüda'
soome katsoa 'vaadata; külastada; järele vaadata, hoida; välja vaadata, valida; hooldada; arvata, millekski pidada'
isuri katsoa 'vaadata; üle vaadata, kontrollida; järele vaadata, hoida; kogeda, märgata; võrke nõuda; ennustada'
Aunuse karjala kaččuo 'vaadata; üle vaadata, kontrollida; hoida, hoolitseda; hoolida; arvata, kellekski v millekski pidada; välja valida, hankida; võrke nõuda; tahta, heaks arvata'
lüüdi kaťťš́oda 'vaadata; märgata; üle vaadata, kontrollida; järele vaadata, hoida; võrke nõuda; tahta, heaks arvata'
vepsa kacta 'vaadata; järele vaadata, hoida, hoolitseda; midagi teha püüda, proovida'
saami geahččat 'vaadata; millekski pidada; karjatada, järele vaadata; oodata'
? komi kaźavni̮ 'märkama, avastama; taipama, ära arvama'
Läänemeresoome-saami või läänemeresoome-permi tüvi. Teisalt on oletatud, et hilisem germaani (? skandinaavia) laen, ← algskandinaavia *gātijan-, mille vasted on vanaislandi gæta 'valvama, kaitsma; järgima, kinni pidama' ja vanarootsi gǣta 'karjatama, hoidma, järele vaatama'.

kiitsuma : kiitsuda : kiitsun 'kiiksuma, viiksuma'
kiitsakas
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades niitsuma ja kiiksuma.

kutsuma : kutsuda : kutsun 'tegema ettepanekut v korraldust tulla kuhugi'
liivi kutsõ 'kutsuda'
vadja kuttsua 'kutsuda'
soome kutsua 'kutsuda'
isuri kutsua 'kutsuda'
Aunuse karjala kuččuo 'kutsuda'
lüüdi kuťťš́uda 'kutsuda'
vepsa kucta 'kutsuda'
saami gohččut 'käskida; kutsuda'
? handi χuś- 'meelitama'
Läänemeresoome-saami või soome-ugri tüvi. Teisalt on peetud ka balti laenuks, ← balti *kua̯iti̯a, mille vaste on leedu kviesti (oleviku ains 1P kviečiu) 'kutsuma'. Sel juhul ei kuulu handi tüvi vastete hulka.

käntsuma : käntsuda : käntsun 'mütsuma, matsuma' känts

käätsuma : käätsuda : käätsun 'kädistavat häält tegema'
Häälikuliselt ajendatud tüvi, lähedane tüvi on nt sõnades kiitsuma ja kääksuma.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur