[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

karbus : karbuse : karbust mrd 'meeste karusnahkne talvemüts, läkiläki; kapuutsi moodi naiste talvemüts'
eestirootsi karbûsa, karbωs 'punasega ääristatud must kapuuts'
baltisaksa Karpuse 'reisimüts, kapuuts'
Sõna võibki olla murretesse laenatud mitmest allikast: Hiiumaal, kus sõna esineb tähenduses 'naiste talvemüts', on tegemist eestirootsi laenuga; mandril aga, kus esineb tähendus 'meeste talvemüts', on tegemist baltisaksa laenuga (ei saa välistada ka laenu soomerootsi murretest, ← soomerootsi karbús, kárbus 'kapuuts').

kõbus : kõbusa : kõbusat 'kräbe, hea tervise juures' kobisema

kääbus : kääbuse : kääbust 'väikest kasvu inimene, liliput; härjapõlvlane, pöialpoiss, päkapikk'; mrd 'äbarik, kängus, väikesekasvuline'
● ? liivi kääbõz 'kuslapuu'
soome kääpiö 'kääbus; päkapikk'
Tõenäoliselt variant või tuletis tüvest kääbas. Kirjakeeles on sõna tähendust mõjutanud soome vaste tähendus.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur