[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 43 artiklit, väljastan 30.

irisema : iriseda : irisen 'virisema, nurisema' irama

jorisema : joriseda : jorisen 'madalat (põrisevat) heli v häält tekitama'
jorrama, jõrisema, jõrrama
liivi jor 'joru; laulujoru'
soome jorista 'loriseda, lora ajada; joriseda'
isuri jora 'lobasuu, laterdis'
Aunuse karjala jorostua 'pikalt ja valjusti laulda v rääkida'
lüüdi ďorotada 'laulu jorutada'
vepsa jorotada 'kraapida, hõõruda; sahiseda, krabiseda; vuliseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades jura, jörisema ja lora. Eesti keelest on laenatud eestirootsi iåra 'loriseja, lobiseja; lorisema' ning võib-olla ka baltisaksa jorren 'lobisema, latrama' ja läti mrd jora 'lärm, lament'.

jõrisema : jõriseda : jõrisen 'jämedat madalat põrisevat häält kuuldavale tooma' jorisema

jörisema : jöriseda : jörisen 'jorisema; torisema'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades jorisema, lörisema, mörisema ja törisema.

kirisema : kiriseda : kirisen 'krigisema; heledat, vibreerivat häält tegema; virisema, irisema, jorisema'
kiratsema
soome kiristä 'krigiseda, kriuksuda; säriseda; niriseda, nõrguda'
Aunuse karjala kiristä 'vigiseda; kõliseda, kiliseda'
vepsa kirižen (oleviku ains 1P) 'krigiseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades pirisema, sirisema, tirisema, virisema, korisema, kärisema.

korisema : koriseda : korisen 'madalat vähekõlavat rögisevat häälitsust esile tooma'
kõra, kõre2, kõrisema
liivi gorīkšõ 'koriseda', gõrīkšõ 'kõriseda, lõgiseda, plagiseda'
vadja korisa 'koriseda; käriseda; krooksuda; toksida, täristada', kõrisa 'nurru lüüa; koriseda; kidiseda'
soome korista 'koriseda'
isuri korissa 'koriseda'
Aunuse karjala korizou 'koriseda, korsata'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Sama tüvi on linnunimetuse puukoristaja teises osises. Lähedane tüvi on nt sõnades kirisema, kurisema, kärisema, lora, norisema, porisema, sorama, torisema.

kurisema : kuriseda : kurisen 'vee neeldumisest, pooltühjades torudes voolamisest vms tingitud häält tekitama; kudrutama, kugisema'
vadja kurissaa 'kägistada'
soome kuristaa 'kägistada, lämmatada; kokku tõmmata; pitsitada'
isuri kuristaa 'üles puua'
lüüdi kurišta 'uriseda; põriseda; kudrutada'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades korisema, lurisema, nurama, purisema, surisema ja vurama.

kõrisema : kõriseda : kõrisen 'katkelist, mitte väga teravat tärisevat heli tekitama' korisema

kärisema : käriseda : kärisen 'katki, lahti rebenema; ebapuhast ragisevat kõla andma; tärisema, särisema; käredalt rääkima'
käre, kärr
liivi kärīkšõ 'praksuda'
vadja kärisä 'käriseda, kähiseda; ragiseda'
soome kärinä 'kärin'; käreä 'käre'
vepsa käŕed 'käre, kuri, vihane'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kirisema, lärisema, särisema, tärisema, värisema, kärts. Vt ka kära, kärkima.

larisema : lariseda : larisen 'madalat põrisevat heli kuuldavale tooma'
lara, larakas
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades lärisema, lira, lora, lurisema, lörisema, narisema, parisema, lalisema.

lirisema : liriseda : lirisen 'peenikese veejoa langemise heli kuuldavale laskma' lira
vadja lirisä 'lõõritada, laksutada'
soome liristä 'niriseda; suliseda'
Aunuse karjala liruttua 'pajupilli mängida', liru 'pajupill'
karjala lirissä, lirahtoa 'niriseda; suliseda'

lorisema : loriseda : lorisen 'tühja juttu ajama; sorisema; lurisema' lora

lurisema : luriseda : lurisen 'vedelikku, takistavaid vedelikuosi läbiva õhuvoolu heli kuuldavale laskma'
lurr
soome lurista 'soriseda, loriseda; vuliseda; laulda, ümiseda, kudrutada'
karjala lurata 'soriseda, loriseda; ümiseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades larisema, lira, lora, lörisema, kurisema, nurama, purisema, surisema, vurama.

lõrisema : lõriseda : lõrisen 'valjusti larinal urisema' lora

lärisema : läriseda : lärisen 'valju plekist heli, tärinat, põrinat tekitama, lõrisema'
lärakas,plära,plärakas,plärisema,pläru
liivi lärīkšõ 'näägelda, lärmata, karjuda', plärīkšõ, plärīņţõ 'lõgiseda, plagiseda; lobiseda', plärā 'kõristi (mänguasi)'
vadja lärisä 'valetada [?]; luisata [?]', plärisä 'plärada, pläriseda, lobiseda'
soome mrd läristä 'põriseda, vuriseda; lobiseda'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades larisema, lira, lora, lurisema, lörisema, pläma, kärisema, särisema, tärisema, värisema. Häälikuliselt ja tähenduslikult lähedasi tüvesid on ka teistes keeltes, nt saksa plärren 'töinama, ulguma; kriiskama; röökima', läti mrd plerrēt, pļe(r)rāt, pļerēt 'lobisema', pļera 'lobasuu; pläristi', leedu plerpti 'lärmama, kisama; põrisema'.

lörisema : löriseda : lörisen 'lurisema; lori ajama'
lörris
vadja lörisä 'lobiseda, lorada'
isuri lörissä 'tühja juttu ajada, lobiseda'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades larisema, lora, lurisema, lärisema, jörisema, mörisema, törisema.

mörisema : möriseda : mörisen 'madalat põrisevat häält kuuldavale laskma; madalahäälselt ebaselgelt rääkima'
liivi ŗžõ 'lärmata, kolistada; müriseda; möirata'
vadja mörisä 'möriseda, mõmiseda, möirata; ammuda, möögida; lobiseda'
soome möristä 'möriseda; põriseda; joriseda'
isuri mörissä 'möriseda; põriseda; joriseda'
Aunuse karjala mörižöü (oleviku ains 3P) 'põriseb'
lüüdi möräitä 'möriseda (lehm, karu)'
vepsa möraita 'vaikselt ammuda, möriseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades möla, möga, müra, jörisema, lörisema, törisema.

mürisema : müriseda : mürisen 'erinevate (pidevate) helide (ebakorrapärast) segu kuuldavale laskma, selle saatel liikuma, käima, töötama vm' müra

narisema : nariseda : narisen 'tumedalt põrisevat v larisevat häält kuuldavale laskma; norisema'
soome narista 'nagiseda, kriuksuda, krigiseda; nuriseda, viriseda'
Aunuse karjala nariz- 'nagiseda, kriuksuda; koriseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades nirisema, norisema, nurama, larisema. Lähedasi häälikuliselt ajendatud tüvesid leidub ka naaberkeeltes, nt rootsi knarra 'kriuksuma, krigisema, krudisema, nagisema; torisema, pahutsema' ja saksa knarren 'kriuksuma, nagisema; kärisema (hääle kohta)', need võivad olla läänemeresoome keelte sõnu mõjutanud.

nirisema : niriseda : nirisen 'peene joana voolama, nõrguma, valguma'; mrd 'irisema, nurisema'
vadja nirissä 'niriseda, tilkuda; (ära) nõristada, niristada; toriseda'
soome niristä 'krigiseda, kriuksuda; viriseda, vigiseda'
isuri nirissä 'niriseda; viriseda, toriseda'
Aunuse karjala ńirištä 'niriseda, vuliseda; viriseda, iriseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades narisema, norisema, nurama, kirisema, pirisema, sirisema, tirisema, virisema.

norisema : noriseda : norisen '(magades) larisevalt hingama, norskama'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades narisema, nirisema, nurama, korisema, lora, porisema, sorama, torisema, norskama.

nurisema : nuriseda : nurisen 'millegi üle rahulolematust v pahameelt avaldama' nurama

nõrisema : nõriseda : nõrisen 'nirisema, valguma'
nõre
liivi norrõ '(välja) nõrguda'
vadja nõrisa 'niriseda'
soome norua 'valguda, nõrguda, niriseda'
isuri noru 'renn'; norissa 'voolata, valguda, niriseda'
Aunuse karjala ńorišta, (š)ńorista 'valguda, niriseda; vuliseda; lirtsuda'
saami njoarrat 'valada (nt kohvi); niriseda, valguda; veest jääle v kaldale tulla (eriti veelindude kohta); koriseda (kõhu kohta)'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome-saami tüvi.

parisema : pariseda : parisen 'rabisevat, katkelist heli andma'; mrd 'valjusti rääkima'
soome mrd parista 'kisada, hüüda; kaevelda'
isuri parišša 'karjuda'
karjala parissa 'täriseda, pläriseda, sumiseda, muliseda; näägutada, tänitada'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades pirisema, porisema, purisema, larisema, partsima. Vt ka part.

pirisema : piriseda : pirisen 'kõrget vibreerivat heli tekitama; virisema, hädaldama, vinguma'
pirr
vadja birisä, birata, birätä 'piriseda'
soome piristä 'piriseda, piniseda, tiriseda'
Aunuse karjala pirištä 'pudeneda, variseda'
vepsa bire͔ita 'kliriseda, põriseda, tiriseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kirisema, lira, nirisema, sirisema, tirisema, virisema, parisema, porisema. Eesti keelest on laenatud baltisaksa pirren 'halisema, hädaldama, töinama'.

porisema : poriseda : porisen 'rahulolematult, pahuralt lausuma, torisema; põrisema'
porr,porrama,põrama,põruma
liivi borātõ 'müristada', bõrīksõ 'pomiseda, mõmiseda'
vadja borisa 'poriseda, toriseda', börätä 'möirata; ammuda', bõrisa 'piriseda, sumiseda; põriseda'
soome porista 'podiseda; soliseda; pomiseda'
karjala porissa 'soliseda; lobiseda'
lüüdi poro- liitsõnas porokel 'aisakell'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades parisema, pirisema, purisema, norisema, pobisema, pomisema, posima, põrkama, võrama. Vt ka pori, põrk, põrpima.

purisema : puriseda : purisen 'õhku (ja vedelikku) huuli v mokki vibreerima pannes häälekalt suust välja puhuma'
liivi buŗīkšõ 'pomiseda'
vadja burisa 'koriseda; vuliseda, suliseda'
soome mrd purista 'sumiseda, podiseda; lobiseda; nuriseda, toriseda'
isuri purissa 'visiseda (kuum kivi vees)'
Aunuse karjala burišta 'pomiseda, poriseda, toriseda; sumiseda, põriseda'
lüüdi burišta 'sumiseda, põriseda'
vepsa bure͔ita 'toriseda, uriseda, poriseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades parisema, porisema, purssima, kurisema, lurisema, nurama, surisema, vurama.

sirisema : siriseda : sirisen 'heledat vibreerivat heli tekitades voolama või langema; häälitsema'
liivi tširīkšõ 'siristada, sädistada; pragiseda, praksuda'
vadja sirisä 'siristada, siriseda'
soome siristä 'siristada, siriseda'
isuri sirissä, tširissä 'siristada, siriseda'
Aunuse karjala čirištä 'pragiseda, säriseda (praadimisel); siristada'
lüüdi ťš́irižöü (oleviku ains 3P) '(rohutirts) siristab'
vepsa čiraita 'säriseda (rasva kohta)'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades sorama, surisema, kirisema, lira, nirisema, pirisema, tirisema, virisema, sidistama, sisisema.

surisema : suriseda : surisen 'monotoonset kõlatut pidevat vibreerivat heli kuuldavale laskma; vibreerides voolama'
liivi tšurīņţõ 'urineerida, soristada', tšurrõ 'urineerida'
vadja šurisa 'soliseda, vuliseda, lirtsuda'
soome surista 'sumiseda, suriseda, põriseda'
Aunuse karjala šurišta 'tuhmilt kumiseda, suriseda'
lüüdi ťš́uri̮šta 'niriseda, suliseda, soriseda'
vepsa šure͔ita 'niriseda, suliseda, soriseda; heliseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades sirisema, sorama, kurisema, lurisema, nurama, purisema, vurama, sulisema, sumama.

sõrisema : sõriseda : sõrisen 'tasase sahinaga nirisedes valguma' sorama

särisema : säriseda : särisen 'kerget praginat meenutavat heli kuuldavale tooma'
lõunaeesti tsärisem(m)ä
● ? liivi tšärīkšõ 'pragiseda; sahiseda'
vadja šarisa 'kahiseda, sahiseda, krabiseda'
soome säristä 'ragiseda; krigiseda; käriseda'
isuri tšärissä 'praksuda; säriseda; ragiseda; krigiseda'
Aunuse karjala särištä 'väriseda'
lüüdi šäräitä, šärištä 'väriseda, vabiseda, lõdiseda'
vepsa säraita 'väriseda, vabiseda, lõdiseda'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi, võib olla sama mis sõnas särama. Lähedane tüvi on nt sõnades kärisema, lärisema, tärisema, värisema, särtsuma, sädistama. On arvatud, et tähendusi võib olla mõjutanud vene žárit 'praadima, küpsetama; kõrvetama'.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur