[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

kasima : kasida : kasin 'mustusest puhastama; midagi eest ära koristama; (ära) minema, lahkuma'
kasin
liivi kažīņ 'kasin, puhas, korralik'
vadja kasia 'kasida'

keksima : keksida : keksin 'hüplema, hüpeldes liikuma; uhkeldama, kiitlema'
soome van srmt keksauttaa 'kiiret liigutust teha, viisakalt tervitada'
isuri keksuttaa 'lühikeste kiirete sammudega käia'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi.

koksima : koksida : koksin 'kergelt lööma, taguma, toksima'
kõksima
● ? Aunuse karjala kokšata 'äkki lüüa; lohakalt, kolinal teha'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Aunuse karjala tüvi võib olla rööpselt kujunenud. Lähedane tüvi on nt sõnades poksama ja toksima.

kopsima : kopsida : kopsin 'kergelt taguma'
kopsakas, kõps
soome kopsaa 'kobiseda, kopsida'; kopsahtaa 'kõpsatada'
Aunuse karjala kopsoa 'kopsida'
vepsa kopsotada 'kopsida'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnades kobisema, koputama, lopsima, popsima, ropsima ja vops.

kosima : kosida : kosin 'abieluettepanekut tegema (ja naiseks võtma)'
alggermaani *kwaðjōn-
vanaislandi kveðja 'tervitus; tervitama, kõnetama; ihkama, soovima'
liivi kuožžõ 'kosida'
vadja kosia 'kosida'
soome kosia 'kosida'
isuri kossiia 'kosida'
Aunuse karjala kozita 'kosida'
lüüdi kožita 'kosida'
vepsa kozita 'kosida'

kõksima : kõksida : kõksin 'korduvalt kergelt lööma, koksima, toksima' koksima

kärsima : kärsida : kärsin 'millekski kannatust omama, maldama, läbema'
vadja tšärsiä 'kannatada, taluda'
soome kärsiä 'kannatada; taluda; karistust kanda'
isuri kärsiä 'kannatada; taluda; karistust kanda'
karjala kärsie 'kannatada; taluda'
saami gierdat 'kannatada; taluda; vastu pidada'
ersa kiŕďems 'hoidma, kestma, säilitama'
mokša kiŕďəms 'hoidma; vastu pidama; takistama'
mari kertaš 'võima, suutma'
Läänemeresoome-volga tüvi. On peetud ka germaani laenuks, ← alggermaani *χarđ(w)ijan- 'kõvaks tegema'. Volga keeltesse on tüvi sel juhul laenatud läänemeresoome keeltest.

küsima : küsida : küsin 'lausuma vastust oodates ja midagi teada tahtes; paluma, taotlema'
lõunaeesti küsümä
liivi kizzõ 'küsida'
vadja tšüsüä 'küsida; paluda, manguda, nõuda; manitseda, noomida; käskida'
soome kysyä 'küsida'
isuri küssüüä 'paluda; palvetada; küsida'
Aunuse karjala küzüö 'küsida'
lüüdi küžüdä 'küsida'
vepsa küzuda 'küsida'
saami gahčat 'küsida'
ersa kevksťems 'küsima'
mokša kiźəf́ťəms 'küsima'
Läänemeresoome-mordva tüvi.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur