[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

kiiluma2 : kiiluda : kiilun mrd 'nõrgalt põlema, põleda hingitsema; hiilgama, läikima, kilama' kiilas

kärssama : kärsata : kärssan 'haisu levitades kõrbema'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedased tüved on nt soome karsu 'kärsahais, kõrbelõhn', karjala koarsu 'hais' ja soome kärty 'kärsahais, kõrbelõhn', kärttää 'halvasti põleda, kõrbeda', isuri kärttüä 'kõrbeda'.

lõõsk : lõõsa : lõõska 'lõõm'
vadja lõõska '(ahju)lõõr, (ahju) kummialune; ahjusuu; kolle; (ahju)lõõsk'
soome lieska 'leek, lõõsk, lõõm'
isuri leeska '(tule)leek'
Aunuse karjala liestiä 'leegiga põleda'
Läänemeresoome tüvi, võib olla häälikuliselt ajendatud.

põlema : põleda : põlen 'süttinuna leekides olema; helendama, valgust andma; teravalt valutama'
lõunaeesti palama
palama, palav, palu, palukas
liivi pallõ 'põleda'
vadja palaa 'põleda', põlõa 'põleda; valgust anda; kõrbeda, kuivada'
soome palaa 'põleda; paista, särada; kõrbeda'
isuri pallaa 'põleda'
Aunuse karjala palua 'põleda; valgust anda'
lüüdi palada 'põleda'
vepsa palada 'põleda; valgust anda; palavikus olla; luituda'
saami buollit 'põleda; põletada; kipitada, kirvendada'
ersa paloms 'põlema'
mokša palǝms 'põlema'
Läänemeresoome-mordva tüvi. On ka arvatud, et sama tüvi mis pala. Veel on arvatud, et selle tüve vasted on ka vadja pallõttaa 'külmetada', soome palella 'külmetada, külm olla', isuri palehtoja 'hüübida (vere kohta)', palendaa 'külmetada, külm olla', karjala palella 'ära kõrvetada, ära põletada; ära külmetada', vepsa paľeta 'läbi külmata, tugevasti külmetada', saami buolaš 'pakane, külm ilm', ersa paloms 'külmetama', mokša palǝms 'külmetama' ning võib-olla ka mansi pɔ̄ľ- 'külmuma; külmetuma', idahandi poj 'paks lumevaip', lõunahandi pӑj 'paks lumevaip', pӑjət- 'külmaks minema; külmetama; külmuma', ungari fagy 'külm, pakane; külmuma, jäätuma'. a-listes samatüvelistes sõnades on vana, lõunaeesti murretes säilinud tüvevariant.

sumbuma : sumbuda : sumbun 'õhuvahetuse puudusel umbseks muutuma; vaikseks, tasaseks jääma, vaibuma; hääbuma, haihtuma, kaduma'
summutama
liivi zumpõ 'sumbuda'
soome mrd sumppu 'märgade okstega summutatav suitsev lõke', sumputa 'hõõgudes ja suitsedes põleda'
Läänemeresoome tüvi. Võib olla sama tüvi mis sõnas sume.

tihkuma : tihkuda : tihun 'nuttu kiskuma, vähehaaval, nuuksudes nutma; nuuksuma; udutama, tibutama'
soome tihkua 'imbuda, immitseda; nõrguda'
isuri ťihkua 'tasakesi sadada, tibutada'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Lähedane tüvi on nt pihu, samuti Aunuse karjala čihkua 'ähkida, ohkida; itsitada; turtsuda; virelda, vaevaliselt toimetada; hingitsedes põleda' ja vepsa čihkta 'ähkida, ohkida, oiata; kõhistada (tedrekuke kohta)'. Vt ka pihkama.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur