[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 3 artiklit

kahima : kahida : kahin 'malendit v kabendit ohverdama' kahi1

ohver : ohvri : ohvrit 'jumalatele, vaimudele jt soosingu saavutamiseks v tänuks annetatu; vabatahtlik loobumine millestki olulisest kellegi v millegi kasuks; kannatanu, kahjustatu v hukkunu'
alamsaksa offer 'ohver'
Paljudes keeltes tuntud tüvi on algselt pärit ladina keelest, ← ladina offerre 'vastu kandma v viima; ohverdama'.

sallima : sallida : sallin 'heatahtlikult meelestatud olema; taluma, välja kannatama'
alggermaani *salja-
gooti saljan 'ohverdama'
rootsi sälja 'müüma'
alamsaksa sellen 'omandit loovutama, müüma'
vadja sallia 'sallida; soovida; armastada'
soome sallia 'lubada; võimaldada'
isuri sallia 'soovida; sallida; lubada'
karjala sallie 'sallida, heaks kiita'
Eesti keelest on laenatud eestirootsi saịllet '(välja) kannatama, taluma'.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur