[ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat

Eessõna (pdf)@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 4 artiklit

kuss 'vait, tasa, rääkimata v häält tegemata'
saksa kusch! 'kuss!'
Samatüveline tegusõna kussutama võib olla laenatud baltisaksa murdest, ← baltisaksa kuschen 'kussutama'.

suisutama : suisutada : suisutan '(magama) kussutama, kiigutama; hellitama, sussutama'
vadja suisuttaa, suitsuttaa 'uinutada, magama kiigutada'
Häälikuliselt ajendatud tüvi. Lähedane tüvi on nt sõnas susima.

sussutama : sussutada : sussutan 'kussutama; sooja hingeõhku peale puhudes suu juures hellitama; sosistama; sussitama' susima
soome van srmt susuttaa 'last magama kussutada'

äiutama : äiutada : äiutan 'last uinuma kiigutama'
soome mrd heija 'häll; äiutus'
Aunuse karjala heijuo 'kiikuda (hällis)'
Häälikuliselt ajendatud läänemeresoome tüvi. Tegusõna on tuletis murdesõnast äiu, äia 'häll'. Lähedasi häälikuliselt ajendatud tüvesid on ka teistes keeltes, nt läti aijāt 'äiutama, kussutama', leedu ajuoti 'südamlikult laulma' ja saksa mrd Heia 'voodi'.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur