[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

pääsuke pääsu|ke Vig Var HMd Nis Hag JõeK Pai Pee Rak Pil Kõp San/-sü-/, g -kese Mär Aud Hää Kei HJn JJn Ann Tür VMr IisK Trm MMg Ksi Plt Nõo TMr, -kse Vll Rid Mar Mär Pä Kos Ann Äks Ksi VlPõ M(-u|k Krk) Kam Ote San; `pääsuke Jõe, g -se Jõh; pääsoke LNg Kul, g -se Ris; peasu|ke g -kese Juu/peä-/ HaId Amb Koe VJg, -kse Rap; piasu|ke g -kese JMd Kad Sim Iis Trm, -kse Juu; `piaske g -se Kod/`piä-/ MMg; pääsuke|ne Pal(peä-) T(pääso- Võn), `pääsuke|ne hajusalt R(`päe- IisR), pεεsuge|ne Khk/pää-/ Emm Phl, piäsuke|ne Kod MMg, peasuke|ne Koe Lai(pia-), g -se; pääsukõ|nõ San Krl/-kõ|ni/, pääsokõ|nõ (-ś-) Kan VId, g -sõ; pääsüke|ne Kan Krl Urv Rõu, pääsike|ne Har, g -se väike laululind `lõuke tuob `lõuna `suoja, `pääsuke tuob `päeva `suoja, `üöbik tuob üö `suoja Jõe; esimesi `pääsukesi kevade `üölla ikke koha`katsujad VNg; kui maad `müöda `lennäb `pääsukene, siis on `pitkäne sadu Lüg; `Päesukese isa `uolitseb oma `puegade iest `nõndasama kui emagi IisR; pääsuksi on sii koa nähja Vll; Pεεsugene teeb oma pösa katuserεεsta alla ja loudile sarika vahele Emm; pääsuksed - - oo küll `tähtsad lennud Rid; pääsukeste pojad oo juba üsna suured Mär; pääsuke laalab: `ostsin orjad, `ostsin orjad, läksin põllale `künma, saha väädid läksid `katki karr `kääksti Tõs; pääsuksed on inimeste linnud, teevad igal pu̬u̬l pesad Hää; kaśs juba pääsukest kätte ei saa Saa; peasuke laalab: siidikera, niidikera, vidisin villad, kudusin karvad, tegin ämmale kapetad, ämm `viskas `ahju pirr Rap; kui pääsuke madalalt lennab, tuleb `vihma HJn; peasukesed teevad pesad lehma`lauta Amb; piasukese pojad jo väĺlas JMd; pääsukesed ja kuldnokad lähvad kõige ennem ära VMr; ku piasukesed `lendavad õue pial, tuleb `vihma Sim; piäsukene ti̬i̬b poriss pesä; kaalaalused valendavad, kui `piäskesed issuvad truadi õtsan Kod; pääsukesed vahel aa pial ja aa`teibas `laulsid nõnnagu käras Ksi; kui `loomi `oĺli, `oĺlid pääsuksed siin SJn; kaśs iilib pääsuksit Trv; tuleve pääsukse enne jüri`päevä, tuleb ää `aasta, ei tule, tuleb alb `aasta Hel; mia `vahtsi, ku pääsukese ärä lätsivä Ran; pääsuke tuleb, om noki vahel, mes täl om püvvetu, `poigel om noki ammuli, oodava pesä veere pääl Nõo; pääsuke laolap, `varblase tsirdsuva Kam; kaśs hiiĺ pääsükeist Kan; pääsikene tulõ kõ̭kkõ perämine Har; pääsokõstõl ommaʔ hannaʔ `lahki Plv; [tal] om kolm last, ilosa ja˽`puhta nigu pääśokõsõʔ Vas; kaśs ar `seie pääśokõsõ, `jäie puja `vaesest (orvuks) Se Vrd päästal, päästlane, päästlik, päästline, päästuke, pääsune, pääsus, pääsükäne