[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

maatama `maat|ama Kuu Lüg(-maie) Jõh Hää Saa Kod/-ua-/ V(-mma), -em(e) Hls Krk Hel San; (ma) `maadan Kuu, `maada Rõu Vas Se, (sa) `maadet Krk magatama a. magama panema; magada laskma `maatab `luomi `ühte `puhku, ei aja `süömä ei Lüg; muko `muatab [loomi], laheb magada Kod; si̬i̬ oiap ja `maatep neid (kasse), lasep oma tuppa magame; ammu lätsit last `maateme, iki makkat alle; mis sa karjast `maadet, aa na `sü̬ü̬mä vahel. terve ommuku pooliku `maadit `karja Krk; `maatadass (lastakse kaua magada) tütärlast, lehmä˽`rü̬ü̬ḱvä˽laudan Kan; `maatass pääle naid eläjätüḱke tan, mińki̬i̬st sullõ palk mastass, ku sa˽`maatat Rõu; kaŕuss om ḱulʔ `tääḿbä `maatanuʔ eläjit, olõ‿õi·ʔ `piimä määnestkiʔ Se b. kellegagi seksuaalvahekorras olles koos magama maha jäid `maatud `neiud Kuu; poiss käib tüdrikud `maatamas Hää; sii maats `poissi `enda man Krk; tüdruk pidi mitu `nuhklust tegeme: obesid `oidma ja tedä (meest) ka `maateme Hel; ta maat́ miu ega `ü̬ü̬se Puh; sügise saap kaits `aastat, ku ta `poiśsi `maatama nakass Nõo; `tüt́rek `maatass `poissi `hindä man Plv