[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

SõnastikustEessõnaKasutusjuhendVihikute PDFid@tagasiside


Leitud 1 artikkel

maalutama maa|lutama Mär Jür JõeK JMd Ann Kad VJg Sim Trm Lai Plt, moa- Jür HJn Pil, mua- Juu VJg

1. (rinda andes) uinutama [ema] maalutas tagatuas last, mine naa `tassa Mär; maalutan last, ehk jääb magama JMd; küll mualutan seda last täna, aga magama ei jää VJg; mutku maaluta aga teist, magama ei jää Sim; maalutas last nii kaua, kui jäi magama, pani nisa suhu, oli juures Lai Vrd maalustama
2. vedelema, laisklema Teised juba tööl, tema aga maalutab ikka veel; moalutab ulga `aega asemel, `enne kui `väĺla tuleb Jür; Mis sa maalutad, mine `tüöle Kad; ma ulk aega pidin ennast maalutama (pikali olles hoogu võtma), `enne kui ülesse sain Lai; laisk inimene maalutab Plt
3. magatama sedä need poisid käiväd mualutamas, nüid tüdruk `jälle kasus Juu; kui kaua ta teda moalutab, et ää ei võta Jür; see `käima seda tüdrukud moalutamas Pil
Vrd maanutama
4. manguma ärä `maaluta, ega ma `anna; no sie laps `maalutab vanemide kääst kõik `vällä, mida aga tahab Lüg
5. sõõrutama nad maalutavad ikka mõne kitse üles - - `lehma ei saa maalutada Ann; `kitsi maalutasse Plt

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur