[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

lepane1 lepa|ne g -se Jäm Mus Emm Mar Rap Kos VJg Iis Trm Plt, -tse Rei Hää, `lepse Hää VJg; leppa|ne (leppä-) g -se R; lepä|ne g -tse Trv spor T V(g -dse); lepä|nõ g -dsõ Krl; pl ĺepadse Lei
1. lepapuust, lepast Igä puu ei `kelba `suitsu`ahju polemise jauks, `täüdüväd `olla leppäsed puud Kuu; leppäsed püttid Lüg; tamm `roudne puu, lepane puu pole `roudne Jäm; oli usk, et pruudile pidi `andma, kui mette muud, siis `viska lepase luastuga [pruuti] Rap; kanni `varda olliva kuusitse, kui sai, ja lepäne kah, kui es saa `kostegina Ran; kõjole pandass lepäne tila, tilale tetäss `väike rennike `sisse, `renni `mü̬ü̬dä silgub `mahla Nõo; lepätsist puiest tetäss puu anumõʔ Krl; lepä puust tet́ti voki tsõ̭õ̭ŕ, tu om `keŕge, lepäne voki tsõ̭õ̭ŕ Har; ĺepadse pouʔ Lei; nagu lepase reega hoogsalt, ladusalt, tõrgeteta `Lähteb `nindagu leppäse `riegä Kuu; Sie tüö läheb minul kui leppase `riega IisR; Rukkilõikus nende käes käib nagu lepase reega Mar; lääb ku `lepse `ri̬i̬ga Hää; sool läheb sie jutustamine nagu lepase `riega Kos; Õli, mes õli, aga täma käes läks sie nagu lepase `riega Trm; laseb ku lepätse `riiga Trv || fig (poolearulisest inimesest) sel on üks kruuv leppäne Lüg; Mis ta nisuke imelik on, on tal `kruuvid leppased IisR; üks rui lepane, pole ika `öige Mus
2. lepamähane, punane mõned lapsed kuarivad `suuga lepa `kuari, siis on suu lepane VJg
Vrd lepine, lepne1, leppine