Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
Leitud 3 artiklit
laut1 laut g lauda S(-ou- SaLä Emm Rei) Emann(g laada L K I spor T[laoda]), `lauda R(n `lauta VNg)
1. loomade pidamise hoone või ruum `kärbäsi laut täüs Kuu; monel olivad `palkist `laudad `tehtu, monel kivist VNg; `eini `pandi `lauda lakka, `muidu õli laut külm Lüg; Laut `lambaid täis, `oinas `keskel = kuu ja tähed IisR; `veisid on viis `inge `lautas Khk; törva `ristisi `tehti lauda uste `peale, et kuri es saa `loomade kallale `minna Mus; Omad `lauta, võõrad `välja, uks `pulka ja magama Pöi; Lambad aedi ööseks koerde ermu pärast louta Emm; kus oo luid `lautas, seal oo lauda taga koa (loomi sureb) Mar; `vaĺlad on obosel sõedo aeal peas, päitsestega pannakse `lautas `kińni Kul; laada müir oo `vaĺmis juba Mär; ma panin `lambad `lautase Mih; noorikud `mindi ehetama lammaste `lauta, ikka ehetati `lautas Tõs; `Einu üsä napist, kas võega nda paelu `luõmu `lauta `panna (ületalve pidada) Khn; pane lehm `lõõga ja laada uksed `kińni Vän; Libedi `lambi mahub pailu `ühte `lauta, karvasi mitte `kahtegi Hää; sigade `lauta `viidi kua siis niukseid vallatumaid `poissa - - jõulu`lauba `õhtu Nis; lõi uued laadad üles paari `kuuga Juu; obune, tema sõedab `talve `väĺlas, ega tema `lautas ole - - aga ärg oli ju `talve `otsa `lautas Kos; kaśs tuli ühekora laadast, rot́t oli nagu leeva kot́t ammaste vahel Ann; `lammad loomad olid ühes `lautas, sigadel oli oma laut Pee; mehed panivad laadas sita`koorma `piale, lapsed kes `ohjasi `oskasivad oida, need aasid obused väĺjale Trm; taga `laute one vägev mua, kosa vanad laadad õlid Kod; `veiksed suberikud olid ni̬i̬d laadad Pal; vasikas on `lautes `kinni Pil; ega sääl ei olnd ju `puhtid `lauti Kõp; nüssikul olli kaaś pääl, ku lauda mant tullid Hls; lauda seĺg om `vastu lõunat, ots om tunni kate `paiku Krk; `õhtu olli kole toŕm kohe - - mul olli irm, et puhub laudast läbi ja lehmil nakkab küĺm Hel; lehmä `tu̬u̬di laodast `väĺlä, ilusa rammun ku pildid Ran; siss mahup `lauta `paĺlu, kui om vaa `lamba, aga kui om kuri oenass siän, siss ei mahu Puh; ää iks ku lehm laadan om, ei ole vaja piimätilga peräst `pu̬u̬ti joosta; sa võid jo ommen `kaeda, kudass sia om laoda ärä `lahknu Nõo; ommogu `lät́se emä `lauta, lehm laadan sälile maan, jala `taiva poole `piśti Võn; märä joosiva siss lauda `pośte `otsa Ote; Neli istva laudan, a viies juusk ümbre lauda = sukakudumine Krl; laudal oĺl `ülhen paja, kost `valgust paist Har; lehmä˽rööǵeʔ `ju̬u̬tmalda laudahn Rõu; ütel pu̬u̬l `tahra oĺli˽kõlguseʔ, tõõsõl pu̬u̬l oĺli˽laudaʔ Vas; susi kiśk kivi saina alt ar ni `päśsi `lauta; Kitsahõ lauta mahus pallo hüvvi lambid Se
2. ait vm hoiuruum `Kamri ees oli pisike kola laut, mõnel oli seal jahvekivi sihes Pöi; sii `lautas oo kolm `kirstu, `kirstudel ollid omad laudad; ma pese lauda põranda koa ää; `lautas kirstu `juures `löödi ruut tanule Muh
laut2 laut (-
t́) g laudi Vän HJn Tür ViK(g `lauti VMr)
IPõ KLõ spor eL/g laodi TLä/,
`laudi R(n `lauti VNg Vai),
laadi Kod; n, g `lauti Kos JõeK/-
di/
Amb Ann Pee Koe Sim 1. varbadest alus a. reepõhi rie `põhja laut punutasse Lüg;
`Varbad õlid `pandud üksühä `kõrva rie `põhja,
sie `üäldi rie laut Jõh;
ku regi `vaĺmis,
sis pead laudi ka tegema Vän;
sõbavitsad,
nendega punuti `lauti varvad kokku Ann;
rie `laudi rie põhjas,
punutud kokku `varbadest,
nüid `laudid änam `pieta JõeK;
laut on `tehtud `pulkadest VMr;
pihlaka puud kui said,
siis nied õlid ikke iad laudid,
neid `pieti kõvemast Trm;
kui `lauti ei õle eden,
obene lipub sulle lund `silmi;
laadi varvad paad pihlikess,
punud kase vitsaga ärä Kod;
laut oli nii `tihke,
et kerves läbi ei läind;
laudi võis `väĺla tõmmata,
see oli `lahtiselt pial Lai;
varvust `tehtud laut́ Pil;
`enne vanaste oĺli ree laut,
aranded `pańti piale ja malgad kah,
muud `põhja põlnd SJn;
`ri̬i̬le om vaja uut `lauti Hls;
kos olli `nu̬u̬ri `kuusi,
sääl tetti ri̬i̬ laodi varva noordõst kuustest Nõo;
siss peenikesist varvust tetti paenatuste `pääle tu laut,
paeo `vitsuga palmitsedi ärä Ote;
ri̬i̬l laut́ all,
vośka pääl Krl;
`ri̬i̬le tetti laudiʔ Rõu;
mis nu varbaʔ omma ri̬i̬ päl põigustõ pääl,
tu om laut́,
laudi päl istutass Se Vrd lauts2 b. (kanga vanutamiseks) `kanga vanutamise jaoss `olli serände varvust laut - - `vitsuga kokku keedetu;
kangass tõmmati `tu̬u̬rvist laodi pääle pikäld Puh c. (villa vatkumiseks) oĺ pirranõ laut,
kohe nu villa pääle `pańti Se d. voodipõhi – Ote2. partest rehealuse lagi `pohku `panna `laudile VNg;
pani `riiali `lauti kotti rippuma Lüg;
`Tõstama `saani suvest `laudile Jõh;
paneme põhud laudile;
laudal ei ole `lauti pial VJg;
`kõlkad sai `aetud laudile Sim;
`viska sinna reialuse laudile nied einad IisK;
laut́ oli riha all ülevan;
kana käib laudile munele Trv3. õlgmatt talvõl umma `aknaʔ laudiga kinniʔ Plv;
laut́ pandass talvõl `akna ette Vas;
laut́ om iih,
siss puhu ui tuult Se4. linnupüünis sääne võrk om,
sääne `raamõga võrk,
satass pääle,
terä˽pand sinnäʔ,
nii jääväke ala,
sinnä laudi ala Se
laut3 laut, `lauti g `laudi
1. pesupesemise sillake `paaligaga `pekseti peso joe `ääres `laudi pääl Vai
2. parv midä tehä nei `palgi `lautiga, nied `palgi `laudid `viiä savodi Vai