[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

kõrvane kõrva|ne Pöi Muh L(-rb- Mar Vän) spor Ha Jä, TaPõ Plt Kõp Puh, körva|ne Sa Emm, `korva|ne Jõe Kuu VNg Vai, `kõrva|ne Lüg, g -se; kõrva|ne g -tse Kse Khn/-õ/ PJg Rap KJn
1. põhitoidu lisa, hrl leivakõrvane silk on `leiva `korvane, `olgu mis tahes süök voib `olla `teise `korvane Jõe; ei sel ole `leibä egä `leivä `korvast Kuu; `ansi pudeliga `piimä `leivä `korvasest Vai; kala ikka `tuhli körvane Khk; Pole mul mette muud kut paĺlas leib renni peele panna, körvast pole mette midagid Kaa; Merest sai leva kõrvase ikka Pöi; Trambi körvaseks `tooda piimapütiga `piima Emm; aganane leib ja apud silgud kõrvatsess Kse; liha leba kõrvane Tor; nüid söövad `leiba ja liha ja kardulast ja `rüipavad `piima `peäle, ega `enne `kahte kõrvast `tohtind `süia Juu; tä õt́sib naesele `leibä ja kõrvass Kod; ei ole midagi kõrvast võtta, paĺlas leib Äks; mis `vaesel kõrvast, eks leib ja vesi ole, kasta leevatükk soola `sisse, larbi vett `piale Plt Vrd körune
2. a. pruudi abiline pulmas; pruuttüdruk keige suurem sugulane tüdruk oli körvaseks; körvane `aitas `pruuti vakka teha, üks kolm nädalid oli `pruuti abis Khk; körvane käis ruudi `järge kirikus; kui pruut laua taa `istus, körvane `istus `körva Mus; omingu kui üles `töusti, siis oli körvane pruudi `körvas, kes pruudi `riide `aitas Jaa; Ma ole ise ruudi kõrvaseks olnd; Kõrvane oli alati ruudi `seltsis - - `laudas `istus ruudi `kõrvas Pöi; kõrvatseid ehk pruut́ tüdrukuid pidi niisama paĺlu olema kui peiu `poissa Rap || kaasanaine – Kär Vrd kõrvatsenaine, kõrvuline1 b. abiline, paariline noorem obu on ikka vanama körvane Khk; ma sai kaks jagu, mul `olli kõrvane koa Muh; kõrvane oli kaŕjussel abin Kod c. abikaasa tä kõrbane `võeti ää (suri) Mar; kõrvane kadun, kõrvane suri ää, ole üksi Tõs; kõrvane oo naene, kis mehel oo; mo kõrvane jo surnd, surm viis kõrvatse ää PJg; üksi oled või kõrvast ka on Hää
3. soast ülejäänud lõimelõngad Siis oli kaŋŋas pailu lai `loodud kui suga `võtmise `aegu kõrvane `ääre jähi; Kõrvane keriti siis äe, kui kaŋŋas moha tuli Pöi; siis jääb kõrvane `kõrva, kui kearib ja suga on `kitsam Amb Vrd kõrvaldane, kõrvandane, kõrvas2
Vrd kõrvaline
4. pl tugipuu kõrvased turgatasse `vankri `kartsa vahele (heinte, hagude veol) Mar Vrd kõrvapuu