[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

kõlgutama1 kõlgutama Pöi Muh Mär Kse Tor Hää Juu JMd Kad VJg Trm Kod Lai KJn Puh Plv Räp/-mma/, -eme Krk Hel; kölgu|tama Jäm Khk Kaa Vll, -dama Hi(kölgo- Käi); `kolgutama Kuu VNg Vai(`kolgo-, `kelgo-)
1. hõljutama, kõigutama ärä `kolguda `jalgu Kuu; Midä sa `kelgodad `ennast ühe jala päält `toise Vai; Kölgutas kää `otsas pisist pakki Jäm; mis sa sest mo nina all kölgutad Khk; Lapsele räägiti, et [söögi ajal] `jalgu kölgutades ta kiigutab kurjavaimu last Kaa; vahest `panti kell [jõulupukile] `kaala ka ja kölgodade seda Käi; Tohi mitte sedasi jälgu kölguta Rei; ei tia mis tal teha oo, `muudku istub `piale ja kõlgutab `jalgu Mär; No küll temäl om elu, muugu kõlgutep `jalge ja kõõrutep `laulu Krk; kossegi tuul kõlgutap ust Puh || fig kui kaua ma seda vahet kõlguta (käin, sõidan) Muh; nakaʔ kattõkümmend kilu`meetrit `jalkse kõlgutamma Räp
2. rippuma; riputama oli puu `oksas `kolgutamas Vai; `poomise `juures kõlgutasse inime üles Mär; `kõlgutas enese `oksa (poos üles) JMd; kõlgute [pada] koogu `otsa Hel || peksma ma näid kõlgutan; ma õlesin tädä kõlgutand, `kargas ärä ets Kod Vrd kõlbutama
3. latrama, lobisema; keelt peksma kõlgutab aga `peale teist taga `reakida Muh; sa oled naa kut vana kell, mis sa kölgudad öhest `teise Emm; see‿p tee muud kui kölgudab `teisi; mis sa `pääle kölgudad Rei; mis sa kõlgutad oma kielega nii pailu VJg; mis sa tah kõlgutat Plv