[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
käpistama käpist|ama PJg Tor Saa Trm Lei, -eme Hls Krk San(ḱ-) Krl, -ämä Nõo V(-mmä; -ṕ-); `käpstämmä Vas, `käṕstämä Se
1. näpistama; käperdama si̬i̬ käpistab tüdrikud Trm; temä käpisten, küll om valuss Krk; poisi˽`tütrikkõ vanast iks käpistiväʔ; tiä tuĺl minno käpistämä Kan; Vähi käpistäss kah; ala˽käṕistü ei minnu; sõpr sõbra käṕistäss, `naabre naba `lõikass Har; Halv lats, nakass tõist `käpstämmä Vas; timä mullõ `käpstämä nakaśs, tohi ei `käpstädäʔ ei Se; kabe˛ist käpistama Lei || (torkivalt) valutama miul sehen käpistäs, ei tää ka `tõsten om või; naba ümmert nõnda käpistess ja valuts Krk; köhä tulõ - - nakass nigu käpistämmä kurgun Kan; mul om sisest ni `haigõ, et nigu käṕistäss Har || (külmakahjustusest) külm om sedä (kartulit) käpisten Krk; kooba suu vaia `kimmäpä kińni˽pandaʔ, külm om joʔ ubinõid käṕistänü Har || euf kohitsema kebendä är ta vuonakõnõ, mine käpistäʔ `ussõ munakõsõʔ Lut Vrd käbistama1, käpustama
2. äestama `põldu käpistama PJg; käpilese äkiga käpistase `põldu Tor Vrd käpastama, käpatama
1. näpistama; käperdama si̬i̬ käpistab tüdrikud Trm; temä käpisten, küll om valuss Krk; poisi˽`tütrikkõ vanast iks käpistiväʔ; tiä tuĺl minno käpistämä Kan; Vähi käpistäss kah; ala˽käṕistü ei minnu; sõpr sõbra käṕistäss, `naabre naba `lõikass Har; Halv lats, nakass tõist `käpstämmä Vas; timä mullõ `käpstämä nakaśs, tohi ei `käpstädäʔ ei Se; kabe˛ist käpistama Lei || (torkivalt) valutama miul sehen käpistäs, ei tää ka `tõsten om või; naba ümmert nõnda käpistess ja valuts Krk; köhä tulõ - - nakass nigu käpistämmä kurgun Kan; mul om sisest ni `haigõ, et nigu käṕistäss Har || (külmakahjustusest) külm om sedä (kartulit) käpisten Krk; kooba suu vaia `kimmäpä kińni˽pandaʔ, külm om joʔ ubinõid käṕistänü Har || euf kohitsema kebendä är ta vuonakõnõ, mine käpistäʔ `ussõ munakõsõʔ Lut Vrd käbistama1, käpustama
2. äestama `põldu käpistama PJg; käpilese äkiga käpistase `põldu Tor Vrd käpastama, käpatama
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|