[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
kägisema kägise|ma (-mä) üld (-mma Lüg Vai, -mmä VId, -me Hls Krk San; ḱä- Har)
1. nagisema; krigisema; krudisema Maja vana, `uksed kõik kägisevad IisR; `tuoli akka jo kägisemma Vai; kennel sedised kägisevad jalad (jalanõud) olid, selle `pihta sai `eetud, ons sool `saapad `völgu Jäm; rammutu (kidi) vötab [randme] kägisema Khk; Kui kääd `puhtaks läksid, kägisema akkasid, oli seep `öige Pöi; vanast puu iŋŋed ühna kägisen kohe; mu kondid üsna kägisevad `kange `tööga Muh; Lapsed kiikuvad, juuksed liikuvad, kätki äärelauad kägisevad rhvl Rei; Vanaste puu`teĺgedega `vankrid kägisesid ja `nutsid Han; viisad kägisesid `jalgas PJg; `vankri rattad on kuevetand, kodarad `lahti, muud kui kägisevad Kos; äes kägiseb; kidi kidiseb ja kägiseb käe siden Kod; me uśs kägisi ütte`puhku, nüid om kägisemine rahu jäänu Krk; kui `ri̬i̬ga küĺmäga sõedad, siss regi kädsiseb, laolab, kägiseb Ran; noorõ lumõga tii kägisõss Rõu; Määri ratta kõrraperäst, muido nakkasõ jäl kiidsma ja kägisemmä Vas; Põrmand kägisess `käümise all Räp; säńg kägisess Se
2. vaikselt (hädiselt) häälitsema siga sei `vatsa täüs et kägisi VNg; `aige kägiseb Jäm; kassi pojad kägisevad Khk; ma vii `siale `süia, kägiseb `peale `aidas Vll; [rähni] Pojad kägisevad puu sihes; Just uni tuli peale juba, [laps] akkas kägisema jälle Pöi; Laps kägises öö läbi Rei; vähid kui eläväd, siis kägiseväd Juu; laps kägiseb, vi̬i̬l iält `väĺjä ei lahe Kod; `põrsad `riidlesid, kägisesid Lai; kägiseje ääl, kägisess oma äälege Krk; pojal om vähk, nüid om eli ärä, ei saa `miuga suguki kõnelda, mugu kägiseb enne Nõo; hiire kägisese õnnõ Se || (hingamisest) `aige inimene kägiseb ja kähiseb, kut rinnad `aiged Khk; Rinnad on `rasked, kägisevad kut suured kossid Pöi
3. (hädaldamisest, virisemisest) Kägiseb ku rattas `vankri all, ei õle rahul Lüg; mis sa kägised, tee param midad ää Khk; igavene virepiĺl, iga asjaga kägiseb kut `kaapsu kot́t Mus; `justkui täi kärna all kägiseb, omal `kõiki `asju küll Muh; Kägiseb ja vägiseb just kut vähi kott Emm; Põle ta aige ühti, kägiseb naa sama Han; mis sa kägiset ku vana ratass kunagi Krk
Vrd kigisema, kägisämä
1. nagisema; krigisema; krudisema Maja vana, `uksed kõik kägisevad IisR; `tuoli akka jo kägisemma Vai; kennel sedised kägisevad jalad (jalanõud) olid, selle `pihta sai `eetud, ons sool `saapad `völgu Jäm; rammutu (kidi) vötab [randme] kägisema Khk; Kui kääd `puhtaks läksid, kägisema akkasid, oli seep `öige Pöi; vanast puu iŋŋed ühna kägisen kohe; mu kondid üsna kägisevad `kange `tööga Muh; Lapsed kiikuvad, juuksed liikuvad, kätki äärelauad kägisevad rhvl Rei; Vanaste puu`teĺgedega `vankrid kägisesid ja `nutsid Han; viisad kägisesid `jalgas PJg; `vankri rattad on kuevetand, kodarad `lahti, muud kui kägisevad Kos; äes kägiseb; kidi kidiseb ja kägiseb käe siden Kod; me uśs kägisi ütte`puhku, nüid om kägisemine rahu jäänu Krk; kui `ri̬i̬ga küĺmäga sõedad, siss regi kädsiseb, laolab, kägiseb Ran; noorõ lumõga tii kägisõss Rõu; Määri ratta kõrraperäst, muido nakkasõ jäl kiidsma ja kägisemmä Vas; Põrmand kägisess `käümise all Räp; säńg kägisess Se
2. vaikselt (hädiselt) häälitsema siga sei `vatsa täüs et kägisi VNg; `aige kägiseb Jäm; kassi pojad kägisevad Khk; ma vii `siale `süia, kägiseb `peale `aidas Vll; [rähni] Pojad kägisevad puu sihes; Just uni tuli peale juba, [laps] akkas kägisema jälle Pöi; Laps kägises öö läbi Rei; vähid kui eläväd, siis kägiseväd Juu; laps kägiseb, vi̬i̬l iält `väĺjä ei lahe Kod; `põrsad `riidlesid, kägisesid Lai; kägiseje ääl, kägisess oma äälege Krk; pojal om vähk, nüid om eli ärä, ei saa `miuga suguki kõnelda, mugu kägiseb enne Nõo; hiire kägisese õnnõ Se || (hingamisest) `aige inimene kägiseb ja kähiseb, kut rinnad `aiged Khk; Rinnad on `rasked, kägisevad kut suured kossid Pöi
3. (hädaldamisest, virisemisest) Kägiseb ku rattas `vankri all, ei õle rahul Lüg; mis sa kägised, tee param midad ää Khk; igavene virepiĺl, iga asjaga kägiseb kut `kaapsu kot́t Mus; `justkui täi kärna all kägiseb, omal `kõiki `asju küll Muh; Kägiseb ja vägiseb just kut vähi kott Emm; Põle ta aige ühti, kägiseb naa sama Han; mis sa kägiset ku vana ratass kunagi Krk
Vrd kigisema, kägisämä
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|