[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

koobas koobas g `koopa spor eP(-uo- KPõ Iis; -ua- VJg; -uõ- van Khn), `ku̬u̬pa Hää Saa Pal KJn SJn Trv/-ss/; `kuobas g `kuopa Kuu Lüg IisR
1. maasse tehtud või looduslik õõnsus, õõs, urg(as) majal maal elavad [inimesed] koobaste sihes Jäm; mutid elavad maa koobastes; venelased tegid suuri `koopud (punkreid) maa ala Khk; vana kurja vaimul olnd koobas meres Emm; Tori `põrgus oo sihukesed sügavad `koopad Tor; `Ku̬u̬pas kukkunu, ta om `surnu ja ära `maetu Hää; miar ja rebane elavad `kuopas Kad; sääl vist oĺl vanasti neid rebäse ku̬u̬pit Trv || fig (inimesest) `Ambaid ei õle sis suu `langeb `sisse, suu-auk `mustab, `üöllässe `kuopasuu; Nenäõts `püsti, nenä`augud - - `mustavad, `niisike on `kuopavaht Lüg
2. (väiksem) auk, tühe(mik) tõhk tegi `sinna ori`jalge vahele einasse `ku̬u̬pa; kanad on siin rübelenud, suured `ku̬u̬pad sees Saa; puu kukub, juured viivad maad `veelgi ära, siis jääb koobas järele; vesi söönd `kalda `sisse, jäänd `koopad Plt || kehaõõs, tühemik Kõhumää `kuobas on kahelpuol `kõhtu; Inimisel on kõhu`kuobas, kõhu`kuopas sisikond, ku `sialgi Lüg; rinna`koopa `piäle vist on mõeon [kopsupõletik] Tõs; veri `jooksis silma `ku̬u̬passe Pal; pia aju koobas Ksi
3. (kartuli) hoiukoht a. maasse tehtud auk, kelder Panima `porgandid ja `kaalikad ka [kartuli]`kuopa Lüg; lähme [kartuli]`koopa varjule Mus; koobas oo `keldre `moodi. koobas oo kas liivast või `paĺkest [tehtud] Tor; enne õlid puu lae ja seintega `kuopad. panen kardulid `kuopa Iis; vesi tuli `ku̬u̬passe (keldrisse) Pal; ärä [kartuli]`ku̬u̬pa suud `valla jättä Trv b. kartulikuhi – Var Tõs paneme `tihled `koopa, põllale kokku, õled `ümmer, `muld `piäle, koobas `valmis Tõs
Vrd koop1
4. hurtsik; onn pisine koobas on koes nad sihes elavad Khk; `Okstest, kividest ja `samlist oli pisike koobas `tehtud [karjasele] Pöi; tegi aga omale `koopa üles Rei