[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

SõnastikustEessõnaKasutusjuhendVihikute PDFid@tagasiside


Leitud 1 artikkel

kolak(as)3 kolak|as g -a Lüg Jõh IisR spor S(-gas Khk Phl) L(koĺagas Saa) K, Iis Trm Hel; kola|k Kad Pst TMr, g -gu Saa/--/ Krk, -ku Kod(--) KJn Trv Hel Nõo Võn Ote/--/ Urv(--) Krl, -ko Räp; pl kolakud Trm
1. suur, kogukas ese või olend Mene pane need kive kolakad `ühte `unniku Lüg; Mis sest `juurika kolakast kodu vedasid IisR; Küll oli suur mihe kolakas Pha; Kus sa `söukse kolaka paned, see‿b sünni `siia `kuskile Pöi; suur loge inimesekolakas Mär; va suur mehekolakas, kiss tätt[a] `sööta jõuab Mih; Kolgard - - `seuke suurt`końti kolakas Hää; `eńni olid [loomadel] sured `kütke kolakad Ris; ilmatu suur kolakas meest Juu; tänavu suured kardulid nagu kolakad Kad; kes seda kolakat `tõsta jõvvab Iis; kaladel suured piäd nagu kolakud; vars (varss) nõnnagu koĺak, kõhna ja pitkäd jalad Kod; suure ku kolagu Krk; mõni meerik om `õkva nigu kolak suur Nõo; panõ ta vana anuma koĺak ärä Ote; vanaʔ `saapaʔ kui kolakoʔ jalah Räp
2. kaigas, toigas ma˽võta koĺagu, anna sullõ koĺakugaʔ; ma˽teile ta koĺaguga˽viruda; naiseʔ tullivaʔ kolakidega `põuda `löömä Urv

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur