kest1kest g kest|a (-ä) eP/-ss-MMg/ MTKrl; `kest(a) g `kesta R; keśt g kestiMihväliskate; pealispind; koor `üöveldä `laual vana `kesta `vällä päältVai; `veski kest oli kivistMus; Lambi kesta ma sai, aga pole midagi `sisse `panna, tühiPöi; kest jääb iga `audumese aeg `sisse [kärjekannu] Var; nüid teie ei kuari `paksu ku̬u̬rt, tulevad aga `veiksed kestädKod; raiu ni̬i̬ servä maha, `servä ärä ni̬i̬ lavva kestä; lavva kest masine mant tuuvvass. mõni tege `aida lavva `kestest; paĺlas maja kest `valmi. si̬i̬ olli paĺlass kest üleven - - ku `paĺla seinä; vähjä ku̬u̬r ~ kestKrk; nõrga obõsõ mi̬i̬ss kribis niisa·ma, ai päält nigu `kestä, ei jõvva sügävält `kündäKam || figkehakatted, rõivad ühe kest jäänd `seie maha; akab see sii teiste ees `kesta ajama (lahti riietuma) Khk; Ma võta ette `kesta vähemaks, läks nönda sojaksPöi; aa vana kest maha (võta vanad riided ära) Puh || figvõtame tal kestä maha (öeld looma nülgimisel) KJn || fig(peksust) Oleks vaja teha naha ~ tupe ~ kesta ~ kitli pealeKul; Sai kesta peale (peksa) Mär; sai ia kesta (keretäie peksa) Ksi; `Kestä, maotäit `anma – `pesmäNõoa. tera (seemet) ümbritsev (õhuke) koor, kate; sõkal (eriti odral ja kaeral) vilja `kestad on vilja nahadJõe; kairdel on sured paksud kestad `ümber; kaira taŋŋud on ikka `kesti täis; nisu `üigestel on kestad `ümber. tali nisudel on `kanged kestad `ümbert εε tulemaKhk; `siemne kestadMuh; siss sai [uhmris] naa kaua `tampi, kui kestäd peält ää tulid, sis sai ää tuulata, odra kestäd seest `välläVig; viĺla iibikesel on kest peal. viĺlal kroovitakse `veskel kest pealt mahaJuu; [kaera] kest jääb iva `ümber, aga libled nied tulevad äraVMr; kaeral on libled ja rukkil on kestad (mille sees tera kasvab) Sim; aga kõlu rukit on vilets `peksa, tal on tera kesta sees; `veśki kivid õeruvad kestad maha, puhas `valge iva jääb järele. kestad lähvad `kliidest Trm; ühess nukass pissäb [päevalille] `si̬i̬mned suhu, tõesess tulevad kestad `väĺjäKod; ku kesvä `suurmit tetäss, kest aiass päält maha; kaara `sõkle ja kestä. terä ümmer kestä; rüäl ei oole `kestä - - rüäl om `liideKrk || ?lible kaera kest läheb `lahti, akkab pudenemaKosb. (marja-, herne-, kartuli-, õuna- jne) koor, nahk, väliskate `erne `kestad ja ua `kestadLüg; `marjel o kestäd, marja `kestä `ümmert ärä ei `võeta meteVig; õuna kest; ual o paks kest pealKse; `seoksed kestilise koorega kartulid - - lööb kestad üleseTõs; tikerbu marjal on paksud kestad pealJuu; teodoorad olid niisukesed ümmargused `valged kardulad ja nende kest oli niisukene sõmerlane Kad; maŕja kestäd kurnatasse äräKodc. ussi (mahajäetud) nahk `allikiri `kesta jah õli maha jäändLüg; kääd kestatasid, `keertsi ussi `kesta, `ruitasi ümmarguseks (nii arstiti kestendust) Pha; ussi kest [kuivatatult] ühna kabiseb, `sõuke õhukeMuh; uśsi kestad oo eena `aeges eena sees maasMär; uśs aab kesta iga kebadi pealt ääVar; uśsi kest on `niuke kroogulineKei; kui luom on `aige, siis talle `anta uśsi`kesta; va pika kestVJg; uśs aand kesta seĺjast mahaKsi; ku lääd keväde `mõtsa, uisa kesta om mahan; uisk aa `kestä. pää päält akkass `aama `kestä; uisk kestä si̬i̬st `vällä tükkinKrkd. õhuke nahk, kelme, kile mõnel ollu rasva kest [akna] `ruute asemelRan; ploomi rasva küĺlest `võeti kest, rasu tetti `pätsi, `panti kesta `sisseNõo; rasva pääl om kestKrle. pealis-, marrasnahk; koorik; naha- või sarveliistak; kõõm `Pussijega `kraabida karv ühes `kestaga maha [tapetud seal] Kuu; kui palava päävaga sui `paljalt `olla, siis nahk ajab `kestaKhk; sarved aavad `kestu, siis ta kukub `nühkima. kus sari akkab kasuma, säält tuleb kestKrj; möned `kutsvad teda `söötrei, kesta korra ajab ülesVll; kut peas on säsogene kest, pεε lεheb `kööma, siis ajab `kestaKäi; need kestid tulad pealt ära koa. need kestid, see oo vana nahk Mih; suu pakatab ää ja aeab `kestiTõs; kesta lõi jala päält äraHää; nahk ajab kesta `korda ära, päike on ää kõrvetand; piä kestägä koosJuu; `lieted ajavad kesta mahaIis; nahk aap `kestä, nagu lastel nõstaste `järgi, tule nagu soomuss mahaKrk; naha kest om ärä lännu, `katski veidiRõn || figlõime lõng peab ea lõng olema, ei tohi `pinku ega `tompu `olla, läheb soa pii vahele ja akkab `kesta `aamaMar || õhuke pealmine koor (kasel), lible tohu kestad ~ kase ebemedTrm; kase kestKJnf. (pähkli) tupp, koor `pähkle kest ~ tupePär; `pähkle kest - - kõege `pialmeneSJng. (teo) karp konnakarbi, seateo kestMar; konnakarbi kestKJnh.u(paberossi, padruni) hülss padruni kestTor; paberośsil on kestad, kest on mes si̬i̬ tühi `lülku on, kos tubakad ei õle sidenKod; paberośsi `kestäsi kõik põrand täisKJn Vrdkese, kesi, kesn, kett2