[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

SõnastikustEessõnaKasutusjuhendVihikute PDFid@tagasiside


Leitud 1 artikkel

kess|paik
1. a.  ruumiliselt keskmine paik või osa; keskpunkt selja kess`paikas valutab Khk; lusikas pudru kess`paikes püsti; vinnal läks kesspaegast säärest `kat́ki Mär; rabades vihu kesspaegad jääväd `vilja täüs Khn; Äki vü̬ü̬ on si̬i̬ varras, mis kesspaigast läbi käib Hää; laud kisub kõverasse ja võtab kesspaegast `kõmmi enese Juu; `riided olid sial küna kesspaegas VMr; ahju kesspaik on ahju si̬i̬s, kesk `ahju Kod; periss kesspaigast lää ti̬i̬rada läbi Krk; mina `iste keśspaegan Hel; keśspaegast `aeti ju̬u̬n, `sirge lauk nõna kottald üless Ran; üt́s om peeńokene kesspaaǵah, katõl pu̬u̬l om jämme võrk Räp; `keśkmäne ~ kesspaik (mõrra keskosa); rät́il om kesspaik [otsa ees]; ku om põld kokko künnet, siss om kuhi kesspaigah Se; mustaʔ tsiaʔ, `seĺgeʔ mustaʔ, kesspaaǵah `valgõ Lut || (veekogus) kaldast eemal Sõra si̬i̬ on `seuke kespaiga meres `seuke madal koht, sääl käivad `räimi püidmes Hää; ei soa `kaldasse, [mehed] lähvad [jäätükil] möda kess`paika jõge edasi Koe || leiva keskosast lõigatud paks viil levä kesspaik, mis `vällä lõigats Hls; ta ańds miul kesspaiga `leibä Krk; kesspaaǵa tüḱk, paks käär viiäss külä kostiss Räpb. ajaliselt keskel, (mingi ajaperioodi) keskosas nädali kess`paikes ta pidi `siia tulema Vän; pääv on kesspaegan, kesspäävä aeg Kod; olli iki suve kesspaigan Krk; kesspaigast läbi keskmine, mitte äärmustesse kalduv; keskmiselt ärä õle üleliia üvä egä üleliia kuri, õle kesspaegass läbi Kod
2. inimese keha keskosaa.  vöökoht; rindealune `peenise kesspaigaga kut `siplane Ans; pitkem jökk [naistel], mis kess`paikast `kinni oli, see oli kesspaigaga jökk Khk; `Tömma [side] kespaigast läbi ja siu ede `kinni Pöi; `Rindealune – kesspaiga koht. `Rindealt valutab – kesspaigast valutab; Tõrikas on `seuke inimene, kellel kesspaiga vahet ei ole, kõik on `ühtlane jäme ku tõrs Hää; siin on mõne koha päl sedasi, et kesspaegast saadik ein Kõp b. fig kõht kesspaik lööb nõrgass, lähme `sööma PJg; siss om kesspaik tehe jälle ku kõtt täüs om Hls; võtaʔ no kehä kinnitüst, saa kesspaik kõvõmb Räp
3. sooli kooshoidev osa, keskmed sea soolde kesspaik, see vahekoht `pandi seebiks Mar
Vrd keskpaik, kesspaika

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur