[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

kard1 kard g karra üld /g `karra R, n `karda Vai/
1. õhuke plekk – Sa Muh Saa I eL `enne õlid `latruni `serväd `karraga `lüödod Lüg; `Karrast tehä `riistu Vai; kard raand Jäm; vana kard rakk, karraga üle `löödud Khk; vanast olid puust jooma kannud, karrast vitsad pääl Krj; kaabe, karrast `tehtud, täkked sihes, sellega riivitse `tuhlid Muh; liidi suu ette `pańti kard maha, et söed maha ei kuku, põrmandud põlema ei aa Saa; ma panen piibule karra `sisse Iis; edemält kõik õli puuss. ahju `laudki õli puuss, sedä `arvo, es õle et tee tämä karrass Kod; kard `nõuke Trv; karrast anum TMr; taossõ veerekeisi lüvväss karragõ üle Krl; kard pandass ahu suu ette, ku leib `ahju pandass Har; karrast tetäss kardnõvva Plv; munigi uśs lüvväss karraga päält Se; kard um śjoo `minka katuśsit katõtass Lut
2. plekkämber, piimanõu – eL `kalda piim `karda Hls; karra˽pandass˽obõsõ pääle ja siss tuvvass lättest vett `kardugõ San; piimä kard om must Krl; tuu tu̬u̬ kard siijäʔ, minga `askõ `ussõ vi̬i̬t́ Har; lät́sit esi˽ka mõ̭nikõrd puid `lõikama `mõtsa, sõ̭ss oĺl mahl karrahn Plv; tõi karragaʔ `piima Se
3. metallist ehisniidike, neist kootud pael – eP M Se karrad `muistaste pulma`pöllede ääres Mus; karrast olid paelad ja vingud `tehtud, nee `pandi `uhkuseks põlle `alla Muh; kard `hiilgas ja taht `olle punane [küütkuue all] Phl; `jõulupuu oli karraga ehitud Mär; paelad olid kolme `keega punutud, `karda `sisse koa Vig; `körtide all `kantsid `tõstlased `karda, karraga kördid Mih; kard oli villasele `sisse kueotud, kulla `karva ja õbeda `karva, neid oli mõlemid `moodi Aud; naesed ehivad `köŕtisi karraga Hää; eks `enne oli seda `karda `rohkem, kardpaelad olid Hag; `karda `pandakse jõulupuu `otsa, suured karra kahlud visatakse kohe puu `otsa JMd; `enne olid karrad `käiste küĺles VJg; kui püsttanud olnuvad, siis olnuvad veel karrad Ksi; vanast `koeti köŕdele kard `lõnga `sisse Trv; reiuste pääle õmmelte `karda ja nööri kah Pst; oĺl karraʔ `särke man, särgi `siilo pite Se
4. jää(kirmetis), härmatis vi̬i̬ `pumpamisega sai ligesse, `vaata küĺm võt́t kikk `karda põlle Trv; kard om maa pääl ja puie pääl Kan; vi̬i̬l um joba kard pääl Rõu; karda tõmbama jäätuma, külmuma akab `külmama, vesi tömmab juba `karda Khk; küĺm `tõmmab vii `karda Hää; tuleb küĺm vesi, `tõmmab enese `karda Juu; kossa `suplema, `tõmmab su kõhe `karda Kod; kui vesi tuleb `iatuse `piale ja külmetab iasse, siis `tõmmab `karda Lai; ku `akne lillilisess tõmmanu, siss ütelts, `akne o `karda tõmmanu Krk; egas sa lige rõõvage jo minnä ei saa, ta `tõmbab sul `karda väĺlän Hel; vesi om nigu `karda tõmmanu pääld Ran; karras jäätunud, külmunud sügise on maa karras Jäm; kõik kohjad o `kardas ja märjad Muh || jäide, lumelörts kard satass Lei