[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

SõnastikustEessõnaKasutusjuhendVihikute PDFid@tagasiside


Leitud 1 artikkel

kaal|tagune, kaal|taonõ -tagu|ne g -tse Hel T(-nõ Nõo), -nõ Urv Krl Har(-takunõ) Rõu, -`tao| Urv Plv Vas, g -tsõ (-dsõ)
1. krae, kaelus `valgide kaaltagutsidege Hel; [pesupesemisel] `panti `tuhka seebi i̬i̬st kaaltagutse `siśse; pikä juussõ kaaltagutse pääl vällän Ran; kaal olli muedu paĺlass, aga `amme kaaltagune olli tõmmatu musta särgi kaalapäälitse pääle; ega kõdardega `kampsunil kaaltagust es ole; meste `amme laǵa kaaltagune olli iluste `väĺlä tipitedu, tipi pääl ja vitsa `vi̬i̬rde `aetu Puh; nigu kaal om, nii tetäss kaaltagune kah; kaaltagune olli ärä `määrdenu, temä mõtelnu et, mes ma tost kaaltagutsest mõse, ma mõse üle kõ̭ige Nõo; vanol mehil oĺl [hame] laǵa kaaltagonõ katekõrra käänet Kan; Ammõ kaaltaotsõ olli kah pilutõdu Urv; kaaltagudsõ vi̬i̬r um `katski Rõu; kaaldaotsilõ ja käüss`väŕdlilõ noile tõmmati `si̬i̬pi Plv; Kämblä laiunõ kaaltagonõ om illos, paras; `Ümbre kaaltaosõ piät õks midagi puntsutamma, ilosamb saa Vas Vrd kaala|tagune, kael|tagune
2. püksivärvel Lakaga `pükse kinni`pandmine oĺl - - kaaldakutsõ manuʔ; Kaaldakunõ oll pruńdsil kah. Kimardõt pruńts ei˽saisaʔ jo ilma kaaldakutsõlda `ülhen Har

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur