[EMS] Eesti murrete sõnaraamat
Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)
 Sõnastikust • Eessõna • Kasutusjuhend • Vihikute PDFid • @tagasiside |
Leitud 1 artikkel
jürämä jürä|mä, -dä Nõo Võn Ote Rõn, -me, -de M, da-inf jürräʔ V(jüŕräʔ Se); jürama Saa
1. närima, järama iired on levapät́si `ümmert puha ära jüranud Saa; Siul om ää `amba, jüräd päl neid `ernid Hls; koer jüräśs `końti Krk; peni jürä `luuda Hel; lehmä˽jüräväʔ aian `kapsta juurikit Kan; `üĺti, et `hamba˽piät kõvaʔ olõma, `minka `soldan sohkari jürä Rõu; ritk om mõrro, `kaali jürät, a `ritka saa aiʔ jürräʔ Vas; jürä hiĺlokõidsi, jovva ai kõvastõ süvväʔ (vanast inimesest) Se || valutama `Rindu all kõ̭gõ jürä Vas; hambaid ~ hammast jürama 1. hambaid kiristama jürä `ambid, siss ta kriitsutab Ote; Ann mugu˽jüri `hambiid jaʔ ai `kuŕja heĺlü Rõu; misa `üüse `hambit jürät Se 2. fig vihane olema `hambit jürä õnnõ nii vihass um Plv; timä jüri hammast mu pääle Vas; nii lät́s süänt täüś – `hambit jüri Se; vihaness är ni `hambit jürä Lut
2. taga rääkima Mi‿sa must jüräd, mis ma sul tennu ole Hls; mis‿sa tast jürät ümmer, ta ei oole midägi siul `alba tennu Krk; Mes sä onte jüräd tõisi inimesi Nõo; taa jürä sinnu alati, nigu üt́s pini luud Kan; Ilmast `ilma tää `tõisi jürä, niguʔ esi˽paremb olnuʔ Rõu
Vrd jurama2, järama1
1. närima, järama iired on levapät́si `ümmert puha ära jüranud Saa; Siul om ää `amba, jüräd päl neid `ernid Hls; koer jüräśs `końti Krk; peni jürä `luuda Hel; lehmä˽jüräväʔ aian `kapsta juurikit Kan; `üĺti, et `hamba˽piät kõvaʔ olõma, `minka `soldan sohkari jürä Rõu; ritk om mõrro, `kaali jürät, a `ritka saa aiʔ jürräʔ Vas; jürä hiĺlokõidsi, jovva ai kõvastõ süvväʔ (vanast inimesest) Se || valutama `Rindu all kõ̭gõ jürä Vas; hambaid ~ hammast jürama 1. hambaid kiristama jürä `ambid, siss ta kriitsutab Ote; Ann mugu˽jüri `hambiid jaʔ ai `kuŕja heĺlü Rõu; misa `üüse `hambit jürät Se 2. fig vihane olema `hambit jürä õnnõ nii vihass um Plv; timä jüri hammast mu pääle Vas; nii lät́s süänt täüś – `hambit jüri Se; vihaness är ni `hambit jürä Lut
2. taga rääkima Mi‿sa must jüräd, mis ma sul tennu ole Hls; mis‿sa tast jürät ümmer, ta ei oole midägi siul `alba tennu Krk; Mes sä onte jüräd tõisi inimesi Nõo; taa jürä sinnu alati, nigu üt́s pini luud Kan; Ilmast `ilma tää `tõisi jürä, niguʔ esi˽paremb olnuʔ Rõu
Vrd jurama2, järama1
© Eesti Keele Instituut
a-ü sõnastike koondleht
 veebiliides
@ veebihaldur
|