[EMS] Eesti murrete sõnaraamat

Eesti murrete sõnaraamatu 1.–36. vihik (a–rambima)

SõnastikustEessõnaKasutusjuhendVihikute PDFid@tagasiside


Leitud 1 artikkel

juht1 juht (juh́t) g juhi üld (n `juht[i] Vai, `joht[i] pl johid VNg; n, g juhi (vt 2. täh) R(pl jõhid Lüg) Ris Kad TaPõ Plt KJn M Võn Kam San, juhi g juhja Nõo
1. juhtija, juhataja õppija [auto] juht õli, ajas obose `alle; `ükski `vaprik ega `massin ei käi `ilma juhita, kudas sie `luodus siis käib, ikke on oma juht, jumal ikke piab õlema Lüg; otumbiili juh́t Jäm; kippar oli laiva juh́t Khk; kes `teisi juhatab on nende juh́t, nõndakut laulujuh́tkid on Vll; obesele on `juhti vaja; `veikse `uamriga sepp lü̬ü̬b `takti, si̬i̬ one nagu juht tagumisel Kod; mõne pimme inimesel om juh́t ehen, si̬i̬ om sandi juh́t Krk || teetähis, -viit tiel on juhi, siis `juhtide `müödä lähäb Lüg; talvel on tie pial juhid, nied on tie juhid VJg Vrd juhik
2. vankri juhivits juhi `rauad, juhi `konksud; juhid said `pandud `vaieritest `külge ehk mõnel `nüörid; puu`aśsi `vankril `käisid `nüörijuhid Hlj; toin `metsast `vitsu et saab `uusi `vankuri `johtisi VNg; `vankrel on kaks juhi Ris; kui `juhte ei ole kõrvas, `vanker juhab VJg; raudjuhil oo `ammad, koss teĺlid juhi; juhi konks käib ratta `külge Kod; juhi om katik, `vankre ei joose `õigest; juhi nobi `panti ratta rummu `otsa Krk; kääneti silmussede, tetti kabla `viisi kokku juht ja susati rummule `otsa. tõene - - juhi ots läbi võru ja keerutedi [vehmri külge] kõvaste `kinni. juhil om näks otsan, juurõga kannust nii `väĺlä `raotu Ran; ku üt́s juh́t om pikemp, sõ̭ss lääväʔ rattaʔ `vilto, sõ̭ss üteldäss rattaʔ `juh́tvaʔ Räp || ratta `oĺliva juhin Ote
3. tuuliku osa `tuule `veskil ikke õlid juhid `miska `tuuli `püöreti Lüg; [veski] saba juhid; suured juhid `veiksed juhid Kod; `veśkel om kaits piḱkä ja kaits lühkest `juhti. juhid läävä sabapalgi küĺlest ikkepalgi `küĺge Ran Vrd juhipalk
4. (võrgu)vabe vörgud pannaks juhide peal `ilpuma Ris Vrd juhet
5. (kiige)ais kiigu juhi laud Trv; kiigu juhi; juhis om varude küĺlen, laud om juhide pääl, juhis olliv kablast Krk; älli juhi; kummalgi pu̬u̬l `olli kaits älli `juhja, nu̬u̬ `panti `sinna tolle orre `küĺge, mes säl `pośte vahel `olli, `juhjest `oidsit kätega `kinni Nõo
6. (prilli)sang priĺli juhi Kod
7. pl, hum vurrud mul olid iad juhid Trm; suure juhidega poiss KJn; juhi moka pääl Trv
8. ka säl sääne juh́t (~ jutt); ka säl aetass säänest `juh́ti Se
Vrd juhe, juhivits

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur