ise1iseRShvL, KPõIPlt; isiJämAns(ls) LsporHa, AnnTürMMgKLõ; all iselhvPha; det-pron (obliikvakäändeid vt enese) 1.isiklikult, just see ja mitte keegi või mingi muu no mies old ise `jälle niisugune `aigetand, sie ise ei ole siis `tahtund `verku vedädä; ega ta `Ievaldiga heneskäs `rääkind; Paremb ise tehä, ku teist `kässä; ise ime, ise pime, abe suuss aga `ambaid pole = `pähkel Kuu; naritsa ime kana vere, kana `endast ei süöVNg; sie on `neie eneste tehä; panen [su] `endasa `keitämä; ise lähed vanemast aga tõbi läheb `nuoremast Lüg; kuda ise mies `arvab, sie onJõh; puurakkusid tegi egaüks isiJäm; see ta `eesä kuubKhk; viherbo `öitsestel on `eesel irmus kena ais; Ukse `eese `küĺge `pandi ka akatusKaa; kooliöpetajal oli isel [pikad] `juusedPha; `Päästlase pesa äi `tohtind `lõhkuda ja `päästlase `eesele koa mitte `aiged tehjaPöi; ise söövad ja kass on laua pealPhl; see oo mo `eesel `selgas olndKul; see (kamm) oo minu isa `eese `tehtudMih; kus ise, siäl kõht, kus `õhta, siäl `üema (öömaja) Khn; Isi `pulmas, obune `põrgusHää; meie `eńdi põllu kohalt on meie `õigus `aeda tehaHJn; magusapu leeva tegi perenane iseJJn; mua ise on kõva kui raud; no nääte nüid on mul eneselgi maaKad; tämä ise üvä `julge kana; kas ise tulid, või õli `aśjaKod; mina isegi olen tanu `kannudPal; sind on vana `õelus isi kasvatandKJn; peremi̬i̬s `käskis sind `senna `tulla isiVilVrdennaste2, ennate, ennatsi, ente; ise|enestasa, ente; ise|enestäs || (ühildumatu) isi `teitel on ammugid juba oma öpetajaJäm; mis kasu poolest pole väga pikk mette, ise jämut on, see on tüiakas Khk; mes täl isegi ametid oneKod; temäl on isi lapsKJn 2.(sama subjektiga lauseis, mis toovad esile kahe tegevuse või olukorra sisulise vastandlikkuse või paralleelsuse) jalg sinetab ja ise `kirvendäbLüg; ise `koera ku `raiska aga `kassida ka kihuta tagaVai; Ise kut äbarik, aga pane teist `lööma, siis meest küllPöi; isi `ketrab ja tukub; talled imevad, isi `muksavad vasta vanaMär; Ei söö isi äga lase `teisi `süiaHan; `üsku `õhku läksid õunad - - tühjad on kõik [puud] ja `õitsesid iseRis; sisask one tiĺlokene lind ja kärme ise; täl (linnukesel) one silmäd ja jalad ja siiväd, aga ennäss põle `õllagiKod; käŕg on must, isi punase `peagaSJn Vrdesi2, itse1 3.(millegi kehastus) see oo vana `õelus iseMuh; ega see änam purjutamene ole, see vana `joomene ise jubaMär