[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

Leitud 1 artikkel

peen
M
adj
1adjsuhteliselt väikese läbi- või ümbermõõduga
kapea, hoikka, siro, hieno, ohut
peen õbluke talje hoikka hentoinen vyötärö
peened veresooned hienot verisuonet
tükelda kapsas peenteks ribadeks paloittele kaali ohuiksi suikaleiksi
kitsast joont või kriipsu meenutav, pikk ja kitsas
ohut, hieno, kapea
kreem aitab siluda peeni kortsukesi voide auttaa tasoittamaan pieniä hienoja ryppyjä
jääs on peened praod jäässä on kapeita rakoja
pisikestest ühesugustest osadest koosnev; selliseks töödeldud
hieno, hieno|rakeinen
peenest jahust küpsetatud sai hienosta jauhosta leivottu leipä
viis grammi punast peent pipart viis grammaa hienonnettua punaista pippuria
kirjaniku peen käekiri kirjailijan elegantti käsiala
udutas peent vihma oli tihkusade
(näojoonte kohta:) õrna, nagu joonistatud ilmega
siro
peened näojooned sirot kasvonpiirteet
2 (inimeste kohta:) esinduslikumasse, parimaks peetavasse kihti, valitud seltskonda kuuluv
hieno, fiini ark.
peen härrasmees musta kaabu ja valge siidsalliga hieno herrasmies, jolla on musta hattu ja valkoinen silkkihuivi
(tõulooma kohta)
rotueläimestä
peent tõugu koer hienorotuinen koira
(riiete, toidu vm kohta:) parimast materjalist, väga hea kvaliteediga, omas liigis parim
hieno
konjaki peen aroom konjakin hieno aromi
armastas peeneid lokaale rakasti hienoja ravintoloita
(käitumisviisi, mulje, mõju vms kohta:) viimistletud, viimseni lihvitud
hienostunut, elegantti
peened kombed hienostuneet tavat; hienot tavat; hyvät tavat
uus eriala kandis peent nime uudella alalla oli hieno nimi
3adjsuurt täpsust, oskust ja tähelepanu nõudev
tarkka
väga peen käsitöö hyvin tarkka käsityö
(meelte, vaistu kohta:) vähimaidki varjundeid tajuv, väga tundlik; erilist tundlikkust nõudev
hienostunut, raffinoitunut kuv.
peen muusikamaitse hienostunut musiikkimaku
filmis oli palju peent huumorit elokuvassa oli paljon hienostunutta huumoria
4adj(hääle, heli kohta:) kõrge ja hele
(äänestä)
ohut, kimeä
kostis Pekingi paleekoera peent klähvimist kuului kiinanpalatsikoiran kimeää haukkua
5 (raha kohta:) väikese väärtusega
pikkurahasta
otsis taskutest peent raha etsi taskuista pikkurahaa

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur