[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

Leitud 1 artikkel

paks
M
1adjselline, mille vastasküljed või -pinnad on üksteisest suhteliselt kaugel
Vastand õhuke (1. täh)
paksu
vanal majal olid paksud seinad vanhan talon seinät olivat paksut
paksude klaasidega prillid paksulinssiset silmälasit
paks lumi on maas maassa on paksu lumi
paks kiri (jämeda joonega trükikirja kohta) lihava teksti
(kootud vm sooja riideeseme, raskest materjalist tekstiili kohta)
paksu
paks kampsun paksu neule
paksud kardinad paksut verhot
■ ‹adj(raamatu vm kohta:) suure lehekülgede arvuga
(kirjasta tms.)
paksu
praegu pole aega pakse romaane lugeda nyt ei ole aikaa lukea paksuja romaaneja
2adj(keha, kehaosa kohta:) suure ümbermõõduga
Vastand kõhn, peenike (1. täh)
lihava, paksu, tukeva, pulska, pyöreä
läikega sukkpüksid teevad jalad paksuks kiiltävät sukkahousut saavat jalat näyttämään paksuilta
teismelisena läksin paksuks lihoin teini-ikäisenä
■ ‹adjtursunud või sellisena tunduv
paksu, turvonnut
suu on seest paks nagu pärast toomingamarjade söömist suu tuntuu sisältä paksulta kuin tuomenmarjojen syömisen jälkeen
3adjselline, kus on palju üksteisele lähedal paiknevaid osi või osalisi
paksu, tuuhea, vahva, sankka, tiheä
tal on paksud juuksed hänellä on paksut hiukset / hänellä on tuuhea tukka
paks mets sankka metsä / tiheä metsä
paksus rahvamassis kaotasime teineteise silmist sankassa väkijoukossa kadotimme toisemme silmistämme
■ ‹adj(läbipaistmatu udu, suitsu vm kohta); (õhu kohta:) hingamiseks ebasoodne
(savusta, ilmasta tms.)
paksu, sankka, sakea, tiheä
võistlus peeti paksus lumesajus kilpailu pidettiin sankassa lumisateessa
õhk on heitgaasidest paks ilma on pakokaasusta sakeana
■ ‹adj(intensiivsete tundmuste, nendega seotu kohta)
(intensiivisistä tunteista tms.)
voimakas, suuri, väkevä
saade tekitas mõnes televaatajas paksu pahameelt ohjelma aiheutti joillekin katsojille voimakasta mielipahaa
vanaemal oli lapselapsega paksu pahandust isoäidillä oli paljon harmia lapsenlapsestaan / isoäiti oli hätää kärsimässä lapsenlapsensa kanssa
4adj(vedeliku vms kohta:) tiheda konsistentsiga, suhteliselt halvasti voolav
Vastand vedel
(nesteestä tms.)
paksu, sakea
eelistan paksu putru pidän eniten paksusta puurosta
■ ‹spudrutaoline mass, tahke jääk
sakka, poro
valasin tõmmanud kohvi paksu pealt ära kaadoin hautuneen kahvin pois porojen päältä
Seotud sõnad
paksuss
paksuus, tukevuus, lihavuus
sankkuus, sakeus, tiheys

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur