Hindi vihik


Kabir. Hindi keelest Mathura ja Mari-Liis Remmel      
Õhtuvarjud süvenevad mustalt
Oh mõistus
Kust iganes sa otsid mind
Ängis palvetavad kõik Ta poole
Käsikivi vaadates
See, mida näed, ei ole tõde
Kui ütlen, Üks – nii ei ole
Nii kui õli seemne sees
Oo sadhu, kes oled, kust tuled
Kui meel on pilgeni

Suradasa. Hindi keelest Mathura      
Ärka
Kui jõudsin oma armsa poja voodi äärde
Jumal, mu meel
Ärka, ärka, oo Gopal

Mira Bai. Hindi keelest Mathura      
Mu meel, sa otsi üles
Ainult sellele, kes armastand
Vihmaaeg on teel
Kallim, tule
Sulgudes unne
Piisas vähem kui hetkest
Kummalised on saatuse teed

Saateks ( Mathura)

sisu